عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elimizdeki en iyi fikir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أفضل فكرة لدينا
-
أفضل ما لدينا
| Bence şu an elimizdeki en iyi fikir bu. | Open Subtitles | رأيي أنها أفضل فكرة لدينا الآن. |
| Ama elimizdeki en iyi fikir bu. | Open Subtitles | لكن هذه أفضل فكرة لدينا. |
| Benim fikrim olsaydı daha kesin olurdu ama elimizdeki en iyi fikir bu. | Open Subtitles | كنتُ لأكون متيقناً أكثر لو كانت فكرتي، لكنّها... أفضل ما لدينا |
| Benim fikrim olsaydı daha kesin olurdu ama elimizdeki en iyi fikir bu. | Open Subtitles | كنتُ لأكون متيقناً أكثر لو كانت فكرتي، لكنّها... أفضل ما لدينا |