"elimizdeki en iyi fikir" - Traduction Turc en Arabe

• أفضل فكرة لدينا
• أفضل ما لدينا

Bence şu an elimizdeki en iyi fikir bu.
رأيي أنها أفضل فكرة لدينا الآن.

Ama elimizdeki en iyi fikir bu.
لكن هذه أفضل فكرة لدينا.

Benim fikrim olsaydı daha kesin olurdu ama elimizdeki en iyi fikir bu.
كنتُ لأكون متيقناً أكثر لو كانت فكرتي، لكنّها... أفضل ما لدينا