"elimizdeki tek şey bu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا كل ما لدينا
• ما لدينا هو
• كل ما حصلنا

Kemik tozunu iskeletin tamamına tekrar dönüştürmediğin sürece elimizdeki tek şey bu.
حسناً، ما لم تأخذي غبار العظام وتشكيله مرة أخرى إلى هيكل عظمي كامل هذا كل ما لدينا لنعمل عليه

Belki bir şey yoktur ama şimdilik elimizdeki tek şey bu.
ربما لا شئ, لكن هذا كل ما لدينا حاليا.

Aşka inanıyorum, elimizdeki tek şey bu.
انا أؤمن بالحب هذا كل ما لدينا

Şey, şu anda elimizdeki tek şey bu silindir.
نعم، ولكن الآن، كل ما لدينا هو هذه السطوانة

Evet ama vurulma olayını gören kimse olmadan elimizdeki tek şey bu silah.
نعم، لكن مع عدم وجود شهود على إطلاق النار، فكلّ ما لدينا هو مسدّسه.

Ne yazık ki, elimizdeki tek şey bu.
لسوء الحظ , هذا كل ما حصلنا عليه

- Bu kadar. elimizdeki tek şey bu.
هذا هذا كل ما حصلنا عليه

Şu an için elimizdeki tek şey bu.
حالياً هذا كل ما لدينا

Ama elimizdeki tek şey bu.
-أعلم، لكن هذا كل ما لدينا

elimizdeki tek şey bu numara.
كل ما لدينا هو رقم هذا الهاتف للاتصال

elimizdeki tek şey bu."
.كل ما لدينا هو هذا