"elimizdekiler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما لدينا
• نعرفه

At istiyorsa Elimizdekiler vahşi.
لو أنه أرسلك من أجل الجياد فكل ما لدينا هو المساحات الخضراء

Birincil bilgisayarlar kapandı. Elimizdekiler yalnızca yapay yerçekimi ve yaşam desteği.
الكمبيوتر الرئيسي تعطل كل ما لدينا هنا هو جاذبية اصطناعية ودعم للحياة

Altı aydır ajansta uydu analisti olarak çalışıyor. Elimizdekiler bunlar.
عمل في الوكالة لمدة 6 أشـهر بوظيفة محلل للقمر الاصطناعي هذا ما لدينا

Elimizdekinin en iyisini yapıyoruz. Damıtılmış suyumuz da tükeniyor. Eh, Elimizdekiler yetmeyecek.
حسناً, ما لدينا لن يكفي, نحن بحاجة إلى ان نثبت وضع المسنين أولاً

İşte Elimizdekiler.
دعنا نجمع معًا ما نعرفه لحد الآن.

Hakkında Elimizdekiler bunlar ki fazla şey de yok.
وهذا كل ما لدينا بشأنه وحقيقه ليس بالكثير

Küçük bir ihtimal ama Elimizdekiler bunlar.
-إنها فرصة ضئيلة للغاية، لكنها كل ما لدينا

Elimizdekiler bu.
هذا هو ما لدينا

Tamam, işte Elimizdekiler...
حسناً,هنا ما لدينا.

Şu an Elimizdekiler bunlar.
هذا كل ما لدينا الآن

Elimizdekiler şunlar.
إذاً هذا ما لدينا

Karakurt hakkında Elimizdekiler bir kayıt ve pürüzlü bir resim, ki bir yere götürmedi.
كل ما لدينا حول (كاراكورت) هو تسجيل وصورة غير واضحة لم توصلنا لشيء

- Elimizdekiler bize yeter.
ما لدينا ما يكفي.

Elimizdekiler o kadar.
وهذا هو كل ما لدينا.

Elimizdekiler yeterli değil.
حسنًا, ما لدينا غير كافٍ

Elimizdekiler var ya.
نحن لدينا ما لدينا...

İşte elimizdekiler:
إليكم ما لدينا