| Dinle, burada yapmaya çalıştığımız şeyin bir eğitimi yok onun için yapmamız gereken iç güdülerimize güvenip elimizden gelenin en iyisini yapmak. | Open Subtitles | أنظر, لا يوجد تدريب لما نحاول فعله هنا لذا أفضل ما يمكننا فعله هو أن نثق بحدسنا و نعطي أفضل ما لدينا |
| elimizden gelenin en iyisini yapacağız | Open Subtitles | أضمن لك أننا سنبذل قصارى جهدنا |
| — Doktor, odaklanamıyorum. — elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyoruz bayan. | Open Subtitles | ــ أيّها الطبيب، أعجز عن التركيز ــ نبذل قصارى جهدنا يا سيّدتي |
| Bu durum bir takım bedeller içeriyor ve biz elimizden gelenin en iyisini yapmalıyız. | TED | وبالتالي، سينتج عن ذلك عواقب ويجب علينا القيام بأفضل ما نستطيع |
| - elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz, yüzbaşı. | Open Subtitles | نقوم بأقصى ما بوسعنا أيتها الملازمهأقصى ما بوسعكم |
| elimizden gelenin en iyisini yapacağız. | Open Subtitles | سنقوم بمحاولة بذل أفضل ما بوسعنا. |
| Biz elimizden gelenin en iyisini yapmalıyız. | Open Subtitles | حسنٌ،نحن فقط سنحاول أن نقدم أفضل ما لدينا |
| Öyle olmaması için elimizden gelenin en iyisini yaparız bu defa. | Open Subtitles | حسنا, نحن نفعل أفضل ما لدينا بالتأكيد ذلك لن يحدث في هذا الوقت |
| Ve tüm bunlar için hazır olmayabiliriz ama elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | ربما لسنا مستعدين للمزيد من هذه الأشياء لكننا نفعل أفضل ما يمكننا فعله |
| Bakın, biz ücretsiz çalışıyoruz ve elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz. | Open Subtitles | عيادة مجانية, و نحن نقوم أفضل ما يمكننا فعله |
| elimizden gelenin en iyisini yapacağız | Open Subtitles | أضمن لك أننا سنبذل قصارى جهدنا |
| elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz. | Open Subtitles | سنبذل قصارى جهدنا |
| Sağ salim eve dönmesi için elimizden gelenin en iyisini yapacağız. | Open Subtitles | نحن سوف نبذل قصارى جهدنا لجعل من أنها تأتي بيته سالما. |
| elimizden gelenin en iyisini yapacağız, di mi? | Open Subtitles | سوف نبذل قصارى جهدنا اليس كذلك يا رفاق ؟ |
| - elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نقوم بأفضل ما نستطيع |
| elimizden gelenin en iyisini yaptık. | Open Subtitles | نحن نقوم بأقصى ما بوسعنا يا عزيزتي. |
| elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz. | Open Subtitles | - نفعل أفضل ما بوسعنا |
| Her katılana elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz. | Open Subtitles | ، نفعل ما بوسعنا فعله . كلٌّ منّا يؤدّي جزءًا |
| elimizden gelenin en iyisini yapacağız. | Open Subtitles | سنبذل كل ما في وسعنا |
| elimizden gelenin en iyisini yaptık. | Open Subtitles | لقد بذلنا قُصارى جهدنا. |
| Cary, elimizden gelenin en iyisini yapacağız ama bu tanığın kaybı acı veriyor. | Open Subtitles | (كاري) لنقدم أفضل ماعندنا ولكن خسارة ذلك الشاهد أدى لضعف |
| Hepimiz elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن جميعاً نقوم بأفضل ما يمكننا القيام به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 