| - elinde ne varsa, başçarkçı! - Tüm havayı bas. | Open Subtitles | كل ما لديك , أيها الرئيس إفرغ كل ما لديك |
| elinde ne varsa gönder. Şerif, eyalet polisi, ulusal muhafızlar. | Open Subtitles | أرسل كل ما لديك, رئيس الشرطة الفرق الحكومية، الحرس الوطني |
| Rico, elinde ne varsa IRT tren merkezi devriyesine yönlendir. | Open Subtitles | أريدك أن توصل كل ما لديك لدائرة القطار الرئيسية |
| Bana, bu insanlar ile ilgili elinde ne varsa ver. | Open Subtitles | أعطني أي شيء لديك يرتبط بأولئك الناس الذين فعلوا ذلك |
| Ona komplo kurdu doğanın cömertliğiyle kandırıp, her seferinde elinde ne varsa aldı. | Open Subtitles | انه يتآمر ضده ... يشعره بالأمان جدا ثم يسرقه كالأعمى كل مرة |
| Olur şampiyon, elinde ne varsa almaya hazırım. | Open Subtitles | أنا بخير أيها البطل، سأحصل على كل ما لديك. |
| Oxy falan hepsini doldur. Acele et. elinde ne varsa diyorum. | Open Subtitles | "أوكسي" وكل هذا أيضاً هيا أسرع, أعطني كل ما لديك يا رجل |
| Bana elinde ne varsa ver. | Open Subtitles | اعطني كل ما لديك. |
| elinde ne varsa alabilirler. | Open Subtitles | سوف يأخذون كل ما لديك |
| Al şu parayı, elinde ne varsa yap. | Open Subtitles | خذي ، أريد كل ما لديك. |
| Peter'a zarar verecek elinde ne varsa veya ne tertipleyeceğini sanıyorsan onda sana iki katı zarar verecek malzeme var. | Open Subtitles | كل ما لديك ... أو ما تظن بأنك تستطيع اختراعه وتصويبه نحو ـ (بيتر) ـ لديه ضعف ما لديك مما يستطيع أذيتك به |
| Danny'yle ilgili elinde ne varsa istiyorum. | Open Subtitles | أعطني كل ما لديك عن "داني". |
| elinde ne varsa bendekilerden daha fazla. | Open Subtitles | أي شيء لديك هو أكثر مما لدي |
| Rehberindeki insanlar elektronik dosyaların, John'u bulmak için elinde ne varsa onlara lazım. | Open Subtitles | وسيحتاجون لمعارفك ،الملفات الإلكترونية أي شيء لديك قد (يساعدهم في إيجاد (جون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 