| Elindeki tek şey o DVD ise, halledebilirim. | Open Subtitles | إن كان كلّ ما تملكه هو ذلك القرص الرقميّ، فإنّ بوسعي التكفّل بهذا |
| Elindeki tek şey o DVD ise, halledebilirim. | Open Subtitles | إن كان كلّ ما تملكه هو ذلك القرص الرقميّ، فإنّ بوسعي التكفّل بهذا |
| Başka yerlerden para alıp, yeni borçlar açtırmış, ...ama market soğuyana kadar, para kaybedecek, ...Elindeki tek şey sana eserleri. | Open Subtitles | ويقول أنه يحصل على قروض أخرى ... لتمويل مشاريع أخرى لكن مع توقف حركة السوق ... بدأ يخسر أمواله واللوحات هي كل ما لديه |
| Başka yerlerden para alıp, yeni borçlar açtırmış, ...ama market soğuyana kadar, para kaybedecek, ...Elindeki tek şey sana eserleri. | Open Subtitles | ويقول أنه يحصل على قروض أخرى ... لتمويل مشاريع أخرى لكن مع توقف حركة السوق ... بدأ يخسر أمواله واللوحات هي كل ما لديه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 