عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elinden gelenin en iyisi bu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا أفضل ما لديك
-
هذا افضل ما لديك
-
هذا أفضل ما تستطيع
-
أفضل ما لديكِ
| Elinden gelenin en iyisi bu mu? | Open Subtitles | أكان هذا أفضل ما لديك ؟ |
| İkinci dereceden kanıt demek. Elinden gelenin en iyisi bu mu? | Open Subtitles | دليل ظرفي هذا أفضل ما لديك ؟ |
| Elinden gelenin en iyisi bu mu? | Open Subtitles | هل هذا افضل ما لديك ؟ |
| Elinden gelenin en iyisi bu mu? | Open Subtitles | هذا افضل ما لديك ؟ |
| Elinden gelenin en iyisi bu mu? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما تستطيع فعله ؟ |
| Elinden gelenin en iyisi bu mu? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما تستطيع فعله ؟ |