| Sağ Elini kaldır. Benim için sıkı çalışacağına yemin etmen gerekiyor. | Open Subtitles | الآن أرفع يدك اليمنى، عليك أن تقسم بإنك تعمل بجد لصالحيّ. |
| İşte yapacağımız şey bu, sağ Elini kaldır ve benden sonra tekrar et. | Open Subtitles | لذا هذا ما سنفعله أرفع يدك اليمنى وكرر ورائي |
| Uçan psikopat ninja fotokopi makinesi tarafından öldürülmeye çalıştıysan Elini kaldır. | Open Subtitles | إرفع يدك لو لم يكن هناك نينجا يحاول قتلك اليوم |
| Lanet olsun, bilmiyorum. Kapat çeneni. Benimle konuşmak istiyorsan Elini kaldır! | Open Subtitles | لا أعرف , إرفع يدك عندما تتكلم معي |
| Sol Elini kaldır evlat. | Open Subtitles | ارفعي يدك اليسرى يا صغيرة |
| Lider ol, Elini kaldır. | Open Subtitles | تولّيّ القيادة. ارفعي يدك. |
| Elini kaldır ve tekrar et, ´Artık hiçbir insanı öldürmeyeceğime yemin ederim.´ | Open Subtitles | فقد ارفع يدك الى اعلى و قل اقسم بالا اقتل اي احد |
| Müzik sesi duyduğunda, Elini kaldır. | Open Subtitles | ارفعي يدكِ عندما تسمعين الموسيقى |
| Ve lütfen Elini kaldır. | Open Subtitles | و عليكِ أن ترفعي يدكِ , رجاءاً |
| Elini kaldır. Birşey için yemin etmelisin. | Open Subtitles | أرفع يدك و يجب أن تقسم على الشيء. |
| Sağ Elini kaldır. | Open Subtitles | أرفع يدك اليمنى |
| Onsuz halletmemiz gerekecek. Sağ Elini kaldır. | Open Subtitles | لايهم, أرفع يدك اليمنى |
| Göz kırp, öksür, Elini kaldır... | Open Subtitles | أغمز، أسعل، إرفع يدك. الأمر عائد إليك، |
| Hadi Johnny O, Elini kaldır. Haydi. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | هيا يا (جوني) إرفع يدك من فضلك هيا شكراً لك و أنت يا آنسة أيتها الجديدة |
| Bay Lance Corona. Sağ Elini kaldır ve vatansever bir şey söyle. | Open Subtitles | سيد (لانس كرونا) إرفع يدك اليمني وقل ما يخطر على بالك |
| Sağ Elini kaldır. | Open Subtitles | ارفعي يدك اليمنى |
| - Elini kaldır. | Open Subtitles | كلا - ارفعي يدك |
| - Elini kaldır. | Open Subtitles | كلا - ارفعي يدك |
| Dördünün de adını sıralayabileceksen Elini kaldır. | Open Subtitles | ارفع يدك فقط اذا كنت تستطيع ان تذكر الاربعة كلهم |
| Sol elini İncil'e koy, sağ Elini kaldır ve tekrar et: | Open Subtitles | ضع يدك اليسرى على الكتاب المقدس و ارفع يدك اليمنى كرر من بعدي |
| Sol elini İncil'e koy, sağ Elini kaldır ve tekrar et: | Open Subtitles | ضع يدك اليسرى على الكتاب المقدس و ارفع يدك اليمنى كرر من بعدي |
| Sağ Elini kaldır. | Open Subtitles | .ارفعي يدكِ اليمنى |
| Elini kaldır. | Open Subtitles | ارفعي يدكِ |
| Cissy, konuşmak istersen lütfen Elini kaldır. | Open Subtitles | (سيسي)، إذا اضطررت للكلام، أرجوك أن ترفعي يدكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 