"eliyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يستبعد
• تستبعد

Eğlenmek için çıkmıştı, bu da tote gibi büyük çantaları eliyor.
، كانت بالخارج لتحظى بالمرح لذا فهذا يستبعد الأشياء الكبيرة والضخمة

Gelişmiş bir teknoloji kullanıyorlar ki bu da "tek" ve "aptal" kelimelerini eliyor.
هذا أمر راقي حقا مما يستبعد أن يكون هذا عمل فرد أو مجنون

Hastanın akciğer yetmezliği MS'i eliyor.
فشل الرئة لدى مريضك يستبعد التصلب المتعدد

Kandaki kültürler ve zaman çizgisi, bakterilerin çoğunu eliyor.
فحوص البكتيريا بالدم و سرعة تدهور الحالة تستبعد معظم البكتيريا

13. sıranın varlığı batıl inançlı havayollarını eliyor.
الثلاثة عشر صفاً تستبعد خطوط الطيران المتوسطة

Basık intestinal villi olmaması da çölyak hastalığını eliyor.
انعدام خلو الأمعاء من الزغب يستبعد داءً بالبطن

Fidye talebinde bulunulmadı ve bu da kaçırılma ihtimalini eliyor.
حسناً ، لم يكن هناك طلب فدية بحيث يستبعد ذلك الإختطاف

İstatistiksel olarak bu uçaktaki birçok kişiyi eliyor.
من الناحية الإحصائية، ذلك يستبعد غالبية الأشخاص على متن الطائرة عمل جيد

Gerçek bir fizyolojik hastalık. Birkaç şeyi eliyor.
مرض فسيولوجي هذا يستبعد بعض الأشياء

Bu vampirliği eliyor.
حسنا,ذلك يستبعد نظرية مصّ الدماء

Normal karaciğer enzimleri Hepatit B ve sirozu eliyor.
إنزيمات الكبد طبيعيّة مما يستبعد التهاب الكبد الفيروسيّ (ب) وتليفه

Bu da sarkoidozu eliyor.
مما يستبعد ذلك