| Söyleyin, şu anda evde biz ve Elizabeth'ten başka kimse var mı? | Open Subtitles | اخبرينى, هل هناك اى احد فى المنزل سواك انت و اليزابيث ؟ |
| Aslında Elizabeth'le ben, 4 yıldır falan evliyiz, değil mi hayatım? | Open Subtitles | حسنا، في الواقع، اليزابيث وأنا قد تزوجنا ماذا عزيزتي أربع سنوات؟ |
| Sizlere burada eyalet valisi olan Elizabeth Dalton'un da aramızda olduğunu bildirmek istiyorum. | Open Subtitles | احب ايضا ان اعبر عن شكرى لحاكم الولاية اليزابيث دالتن لمجئها هذا الصباح |
| Sakin ol. Kafasını uçurduğum Elizabeth Scott kadar gerginsin. | Open Subtitles | هلا تهدئ انت متعصب كما كانت اليزبيث سكوت قبل ان افجر عقلها |
| Elizabeth, sizin tüm krallarınızdan daha büyük bir kraliçe olacak. | Open Subtitles | أليزابيث ,ستكون ملكة أعظم من أى ملك أخر. |
| Bugün burada, Tanrı'nın çocuklarından Lindsey Elizabeth Farris'in ölümünün derin üzüntüsü içindeyim. | Open Subtitles | أقف اليوم هنا حزينا بشدة لوفاة احد رعايا الله ليندسي اليزابيث فاريس |
| - Elizabeth, eğer bana kalsaydı ... - Size kaldı zaten. | Open Subtitles | اليزابيث ، لو كان الأمر لي و الأمر متروك لك بالفعل |
| Bizim Elizabeth'imiz hakkında ne biliyorsunuz, bize onu geri almamızda yardım edecek misiniz? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن اليزابيث الخاصة بنا, هل أنت على استعداد لمساعدتنا في ارجاعها؟ |
| Elizabeth bağlantıdayken, Çoğalıcıların ana kodunu inceliyordum ve bunu buldum. | Open Subtitles | عندما كانت اليزابيث متصلة تفقدت أكواد الربليكيتورز الأساسية ووجدت هذا |
| Size, Majesteleri'nin kızları Leydi Mary ve Leydi Elizabeth'i takdim etmek isterim. | Open Subtitles | أسمح لي أن أقدم بنات صاحب الجلالة السيدة ماري والسيدة اليزابيث فاتنات. |
| Elizabeth Fisher, bu resmi birkaç dakika önce bana e-postayla gönderdi. | Open Subtitles | اليزابيث ارسلت لي بريدا اليكترونيا منذ بضع دقائق فيه هذه الصورة |
| Elimize çok az bilgiler geçiyor ama kurbanın adının Elizabeth Pryce olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نحصل على اجزاء وقطعمن المعلومات, ولكننا نعرف اسم الضحية انه اليزابيث برايس |
| Elizabeth'in Navarre'da tahtımızda hak iddia edecek bir dost istediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بأن اليزابيث ترغب بأصدقاء من نفار لهم حق في عرشنا. |
| Eğer benden boşanmaya kalkarsan dünyaya Elizabeth'in hamile olduğu söyleyeceğim. | Open Subtitles | . اذا حاولت تطليقي فسوف اخبر العالم بأن اليزابيث حامل |
| Elizabeth sana asla sahip olamayacak! Yemin ederim sana asla sahip olamayacak! | Open Subtitles | اليزابيث لن تحضى بك ابدا , اقسم انها لن تحضى بك ابدا |
| Benim yerime İngiltere'ye gidip hem onu hem de belgeleri Elizabeth'in önüne koymalısın. | Open Subtitles | عليك ان تذهب إلى انجلترا بدلا عني وتضعه هو وهذه الوثائق امام اليزابيث |
| Şimdi aşağı yukarı Bayan Elizabeth Bennet'in boylarında. Belki biraz daha uzun. | Open Subtitles | أنها الآن فى طول الآنسة اليزبيث بنيت أو أكثر قليلاْ |
| Elizabeth, tüm krallarınızdan daha büyük bir kraliçe olacak. | Open Subtitles | أليزابيث ,ستكون ملكة عظيمة من أى ملك أخر فى عائلتها. |
| Gwendolyn Elizabeth Pearson tıbbi ve ruhsal olarak hayatlarımızı birleştirirsek büyük onur duyacağım. | Open Subtitles | جويندولين إليزابيث بيرسون سيكون لى الشرف لو أنا وأنت اندمجنا سويا جراحيا وروحيا |
| Charles, Elizabeth ve bayan Calmette'nin arasına. | Open Subtitles | "تشارلز" ما بين "إيليزابيث" والسيدة "كالميت" |
| "Uma Thurman, Winona Ryder, Elizabeth Hurley Michelle Pfeiffer Dorothy Hamill"? | Open Subtitles | أوما ثورمان وينونا رايدر اليزابث هارلي ميشيل فايفر دوروثي هاميل راقصة الجليد |
| Yanında da Kraliçe Elizabeth'in bizzat yazdığı bir mektup vardı. | Open Subtitles | يتضمن مذكرة شخصية كتبتها جلالة الملكة إليزابث. |
| Bu, 2006'da Michael Poter ve Elizabeth Teisberg'in yazdığı bir kitapta güzelce anlatılmıştı. | TED | هذا مشروحاً بشكل جميل في كتاب في عام 2006 بواسطة مايكل بورتر و إليزابيت تيسبرج. |
| Ayrıca, Elizabeth, Kraliçe Elizabeth. | Open Subtitles | .. الملكة اليزابيث , ليز إليزابيث تايلور , إليزابيث تايلور |
| Kardeşin Elizabeth'i muayene edip yeniden test yaptım. | Open Subtitles | لقد فحصت أختك الزابيث و اختبرتها مجدداً أمس |
| Bir zamanlar, Macaristan'ın efsanevi seri katili Kontes Elizabeth Bathory'e aitmiş. | Open Subtitles | كان ملكاً ذات يوم للكونتيسة (إلزبيت باثوري)، السفاحة الأسطورية الهنغارية |
| Yani Holly Elizabeth Weaver resmen özgür bir kadın. | Open Subtitles | ولذلك , أنا خائفة . أن هولى إليثابيث ويفر رسمياً إمرأة حرة |
| Adım Elizabeth Lederer. New York ili bölge başsavcı yardımcısıyım. | Open Subtitles | إسمي إليزيبث ليدرير أنا مساعد المدعي العام لمقاطعة نيويورك |
| Elizabeth, Elsbeth Tascioni. | Open Subtitles | إلزبيث مرحبًا عفوًا عفوًا ...ما هو أسلوبي |
| Elizabeth, annesini son bir kez görsün diye bir seyahat ayarlamak istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان ارتب رحلة لأليزابيث كي ترى امها للمرة الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 