| İki gündür Elka, dergileri ve kitapları... çalışmak, kablolu yayında... | Open Subtitles | لاليومين الماضيين، شيء الكا التي تتم لكن دراسة المجلات، والكتب، |
| Elka'nın sizin için... ne kadar muhteşem bir gün ayarlamaya çalıştığını görmen. | Open Subtitles | كان بحيث تستطيع أن ترى يا له من يوم مذهلة كان يحاول الكا لوضع معا بالنسبة لك. |
| Yarın Elka'nın düğününde kimsenin... akşamdan kalmış olmaması benim sorumluluğumdur. | Open Subtitles | فمن مسؤوليتي للتأكد من أن لا أحد لديه مخلفات في الكا زفاف غدا. |
| Elka, Neiman Marcus'a en yakın yer neresi? | Open Subtitles | إلكا, إين يقع أقرب محل لـ نيمان ماركس؟ |
| Kötümser olma. Elka'ya harika birini ayarladım. | Open Subtitles | لا تكوني سلبية هكذا لقد وجدتُ لـ "إلكا" رفيقاً رائعاً |
| Elka, dosyanı inceliyordum da gördüğüm kadarıyla... | Open Subtitles | حسناً, إيلكا كنت أراجع قضيتكِ وبناءً على ما أرى أنا أنا آسفة |
| Tabii, Elka seni arayıp, mesaj atmış ve... gelmeni istemişse başka. | Open Subtitles | ما لم يكن، بالطبع، دعا الكا أو عبر البريد الالكتروني لك ويطلب منك أن تأتي. |
| Hayır, Elka'yla sizin partinize... gelmek için hazırlandığından beri hiç konuşmadım. | Open Subtitles | لا، لم أتحدث إلى الكا منذ أن كان يستعد أن يأتي إلى حزبكم. |
| Elka kocasından işaret bekliyordu, bu yüzden beraber anıları... olan her yere bakacaktık. | Open Subtitles | الكا كان يبحث لها علامة من زوجها، ذلك أرادت أن تذهب إلى جميع الأماكن حيث كان لديهم ذكريات. |
| Çünkü Elka'nın kocası orada evlenme teklif etmişti. | Open Subtitles | لأن هذا هو المكان الذي اقترح الزوج الكا ل. |
| Bakın, bir şeyler hatırladığınız... için mutluyum ama... gerçekten Elka'yı bulmalıyız. | Open Subtitles | اسمع، أنا سعيد لأنك الرجال بدأت أن نتذكر الأشياء، ولكن نحن حقا في حاجة للعثور على الكا. |
| Elka kukla isminin onu durduracağını düşünmüş. | Open Subtitles | يعتقد الكا ل اسم دمية تم عقد له بالعودة. |
| Elka o sıralar John Glenn ile... berebermiş ayrıca. | Open Subtitles | بل هو شيء جيد الكا كان يرجع تاريخها جون غلين في ذلك الوقت. |
| Bu espri sana ait değil Elka. Winston Churchill'in. | Open Subtitles | "هذه ليست نكتتكِ يا "إلكا "إنها نكتة "وينستون تشرشل |
| Elka, şimdi sırası değil. Bir çıkmazın içindeyiz. | Open Subtitles | "ليس الآن يا "إلكا نحن في خضم معضلة الآن |
| Peki, Elka, ne zaman bu işi resmileştiriyorsunuz? | Open Subtitles | اذن , "إلكا" متى ستعلنون الأمر بشكل رسمي ؟ |
| Elka, sorun nedir? | Open Subtitles | إلكا, ماذا يحدث؟ |
| Dinle, Elka, seni kaybetmek istemiyorum. | Open Subtitles | "اسمعي يا "إلكا لا أريد أن أخسركِ |
| Elka için kavga ediyorlar. Peki Anders'la nasıl geçti? | Open Subtitles | انهم يتقاتلون على (إلكا)ِ مالذي حصل مع (آندريس) ؟ |
| Bu duruşma, Elka Ostrovsky'ye karşı açılmış olan, 10421 numaralı davada akli dengesinin mahkeme karşısına çıkabilecek kadar yerinde olup olmadığına karar vermek için açılmış olan bir duruşmadır. | Open Subtitles | إذا كانت المتهمة مؤهلة للمثول أمام المحكمة في القضية رقم 10421 الشعب مقابل أوستروفسكي إيلكا |
| Her neyse, birden Elka'nın dışarıda başıboş dolandığını farkettim. | Open Subtitles | على أي حال، لاحظت فجأة أن إيلكا تمشي في الشارع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 