| Ellerini başının arkasına koy! 34-50 East Star. Ateş açıldı. | Open Subtitles | يديك خلف رأسك أؤكد لك أنه كان دفاعاً عن النفس |
| Tamam, Ellerini başının arkasına koy. Hadi. Ellerini başının arkasına koy! | Open Subtitles | حسناً، والآن ضع يديك خلف رأسك، هيّا، ضع يديك خلف رأسك. |
| Ellerini başının üstünde birleştir. Yoksa beynini uçururum. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك وإلا فجرت لك رأسك اللعين |
| Keyfin kaçtığında yaptığın gibi Ellerini başının arkasına koymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد وضع يديك خلف رأسك مثلما تفعل عندما تكون محبطا؟ |
| Ellerini başının üzerine koy ve de aydınlıkta kal. | Open Subtitles | وضع يديك أعلى رأسك أبقى فى النور |
| Farell, tutuklusun. - Silahını at ve Ellerini başının üstüne koy. - Bak, anlamıyorsunuz. | Open Subtitles | ديني فيريل أنت قيد الإعتقال , إرمي مسدسك على الأرض وإرفع يديك فوق رأسك |
| - Şurası. Dağılıp her katı tarayacağız. Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | لنفترق, و نغطي جميع الطوابق. ضع يديك فوق رأسك. |
| Dizlerinin üstüne çök ve Ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | اجلس على ركبتيك وضع يديك وراء رأسك |
| Derhal çök ve Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | على ركبتيك حالا, ضع يديك وراء رأسك |
| NYPD, Ellerini başının üstüne koy! Tanrım, kocamansın. | Open Subtitles | شرطة نيويورك، ضع يديك خلف رأسك يا الهي أنت ضخم |
| Ellerini başının arkasına koy, kovboy! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك يا راعي البقر |
| Ellerini başının arkasına koy. Parmakları birleştir. | Open Subtitles | يديك خلف رأسك الأصابع المشدودة |
| Ellerini başının üzerine koy, alnın yere değsin! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك وضع جبينك على الأرض |
| Dizlerinin üstüne çök. Ellerini başının üstüne koy, hemen! | Open Subtitles | فلتنزل على ركبتيك، وضع يديك خلف رأسك ... |
| Arkanı dön. Parmaklıklara doğru. Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | إستدر وواجه السياج وضع يديك فوق رأسك |
| Bu kızıyla ilgili, Soo Yung'la. Ellerini başının üstüne koy! | Open Subtitles | الامر بخصوص سو يونج يديك فوق رأسك |
| Ellerini başının üstüne koy! Arkanı dön! | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك استدر |
| - Ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 