"elmacık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوجني
• الخد
• الوجنة
• خدها
• الوجنتين
• وجنة
• وجنتين
• الوجنية
• خدك
• خدي
• الخدين
• وجنته
• وجنتيكِ
• وجنتيه
• وجنيّ ضخم

elmacık kemiği kavisinde ve çene kemiği birleşiminde çatlaklar var.
هناك كسر في العظم الوجني و كسر في الفك السفلي

Kırılmış sağ elmacık kemiği, yüzüne künt cisimle vurulduğunu gösteriyor.
كسر العظم الوجني الأيمن يشير إلى أنه ضرب بقوة على وجهه بأداة مسننة

elmacık kemikleri ve burun kemeri, Kuzey Avrupalı olduğunu gösteriyor.
تشير عظمتي الخد وقصبة الأنف إلى أصول شمالية

Estetik ameliyat için çok genç gibi ama bu geniş elmacık kemikleri bu burun kemeriyle imkanı yok.
يبدو صغير جدا لاجراء عملية تجميلية لكن عظام الوجنة العريضة هذه مستحيل أن تكون موجودة مع أنف كهذا

Tamam, diyor ki Isabel'in sol elmacık kemiğinde bir anormallik var.
حسناً مكتوب هنا أنه يوجد عيب خلفي في عظم خدها الأيسر

İnsanlar neden cilt rengi, elmacık kemiği gibi şeyler hakkında bu kadar önyargılı?
لماذا تنحاز الناس وبشدة في لون البشرة وعظام الوجنتين وهذه الأمور؟

- Şu kadın biraz daha benzeri ama kurbanın elmacık kemiği daha belirgin.
اكثر تطابقاً لكن وجنة الضحية اكثر بروزاً

İki kadının da elmacık kemiği var, evet.
كلا المرأتان لديهما عظم وجنتين بارز، أجل

Göz çukuru kemiği ve elmacık kemerinde kırıklar var gibi.
وكذلك كسور على صدفة المدار والقوس الوجني

Kırılmış çene, ezilmiş elmacık kemiği, tipik bir yüz üstü çakılma.
وفك مكسور وكسور في القوس الوجني متطابقة مع قفزت إنصدام الوجه أولاً

Ama başın şekli, elmacık kemikleri...
ولكن شكل الرأس والعظم الوجني قريب كفاية من الجاز

Yağ emme yöntemiyle aldığımız yağ hücrelerini dolgunluk yaratması için elmacık kemiklerine enjekte ediyoruz.
بعد ذلك يتم حشو الخلايا الدهنية الناتجة من شفط الدهون في العظم الوجني لصنع مظهر الإمتلاء.

Yağ emme yöntemiyle aldığımız yağ hücrelerini dolgunluk yaratması için elmacık kemiklerine enjekte ediyoruz.
في مط وشد الجلد بعد ذلك يتم حشو الخلايا الدهنية الناتجة من شفط الدهون في العظم الوجني لصنع مظهر الإمتلاء

elmacık kemiklerini biraz daha belirginleştir. O kadar da değil.
إجعل عظام الخد مستديرة قليلاً ليست بارزة جداً

elmacık kemikleri iki santim yükseltildi, kulaklar yarım santim aşağı alındı.
عظام الخد رفعت سنتيمترين تم إنزال الأذنين مسافة ربع إنش

Bu, elmacık kemiği ve üst çene kemiğinin de neden parçalandığını açıklıyor.
وهذا ما يفسر أيضا لماذا الوجنة له والفك العلوي ممزقان

Samantha elmacık kemiklerini traşlatmak isteseydi ben de endişelenirdim.
اذا سامنتا أرادت أن تخفض عظام خدها أعتقد أنها ستبدو غريبة

Bunun sonucu olarak hastamız elmacık kemikleri olmadan doğmuş dolayısıyla orbita tabanı korumasız durumda olduğu için göz travmalarına karşı hassas.
الوجنتين عظام دون ولادتها إلى تؤدي والتي شيء لأي عرضة الحجاج قاع يجعل مما العين ولإصابات

- Bu hiç adil değil. Tek yaptığın parçalanmış elmacık kemiği ve bir kulağı onarmaktı.
هذا ليس عادلاً، كل ما كان معك هو عظمة وجنة مُحطمة وأذن

Kimsede öyle elmacık kemikleri olamaz Murray, kimsede!
لا أحد لديِه عضمتا وجنتين مثل تِلك يا "ماري"، لا أحد!

elmacık kemiği kası köşeleri kaldırır.
العضلة الوجنية الكبرى و التي ترفع زاويني الشفتين

Andrew içtenlikle söylüyorum, bu yanıklar sayesinde elmacık kemiklerin ortaya çıkmış.
آندروا , عليّ أن أقول هذه الحروق في الوجه حقا تسلط الضوء على عظام خدك

elmacık kemiklerimle cılız ve kemikli görünüp daha atletik bir görünümle onu etkilemek istedim.
ماذا؟ أردت أن أخلق ذلك النوع من الزاوية الهزيلة بعظام خدي لإعجابه تعرف، أعطي نفسي شكل رياضي أكثر

Ange, elmacık kemiklerinin üzerindeki doku değerlerini çene hattına kadar düşür.
أنجيلا, هلَا أنقصتي من عمق الأنسجة فوق عظم الخدين إلى حد الفك

Yaraları çok derindi. Kaburgalarını, çenesini ve elmacık kemiğini kırmışsınız.
كانت إصاباته واسعة، كسرتَ أضلاعه، فك السفلي وعظم وجنته.

elmacık kemiklerin çok çıkık.
أن عظام وجنتيكِ عالية أكثر مما ينبغي

Valla, elmacık kemiklerini çok pembeleştirmiş, ama sanki bunun o zamanın modası olduğunu hissediyorum.
إنه يضع الكثير من أحمر الخدود على وجنتيه لكنّى أعتقد أن هذه هي الصيّحة المنتشرة حينها

elmacık kemikli bir Alman.
ألمانيّ يمتلك عظم وجنيّ ضخم.