عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"emekli olmam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أن أتقاعد
| emekli olmam gerektiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | ــ هل تقول بأنه يجدر بي أن أتقاعد ؟ |
| Beş sene önce emekli olmam gerekiyordu. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أتقاعد قبل خمس سنوات |
| Ocakta emekli olmam gerekiyordu. | Open Subtitles | أنا مُفترض أن أتقاعد في يناير. |
| - On sene önce emekli olmam gerekirdi. | Open Subtitles | كان المفترض أن أتقاعد منذ 10 سنوات. |
| Ben asla emekli olmam. Sen? | Open Subtitles | -لا يُمكن أن أتقاعد أبداً. |