"emekli oluyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيتقاعد
• يتقاعد
• ستتقاعد
• سيعتزل

Bu onun son filmi, emekli oluyor.
أنا لست حقير هذا هو فلمي الأخير، وبعدها سأتقاعد هذا هو فلمي الأخير، يقول بأنّه سيتقاعد

ARCHIE GATES 2 hafta sonra emekli oluyor.
الرائد جايتس، سيتقاعد بعد أسبوعين.

Herkes dinlesin. Dedeniz Griffin sonunda emekli oluyor.
اسمعوني ، جدكم سوف يتقاعد أخيرا

- 2 hafta içinde emekli oluyor.
يتقاعد خلال اسبوعين - هل يمكنك أن تضمن لنا الحصول على هذا الرجل؟

Shonda emekli oluyor. Onun adına bir parti düzenliyoruz.
شوندا ستتقاعد ونحن نعطيها حفل وداع

Yarından sonra tekrar emekli oluyor.
والآن أنه سيتقاعد بعد غد مرة أخرى.

Ajan Hall 1 ay içinde emekli oluyor ama kalan işlerini evde bitirecek.
العميل (هال) سيتقاعد في نهاية الشهر لكنه ينهي قضاياه المعلقة وهو في المنزل

Şimdi bak hele şuna, emekli oluyor! Koltuğunu kızına bırakıyor.
و الآن سيتقاعد و يمنح مقعده لإبنته

Ve Ed Welles birkaç ay sonra emekli oluyor. Ve ben de düşündüm ki...
و إد ويليس سيتقاعد بعد شهور قليلة,

Ed Welles birkaç ay sonra emekli oluyor.
إد ويليس سيتقاعد خلال بضع شهور.

"Afacan'ın çizeri üç ay sonra emekli oluyor!"
"رساممجلة"الجميلةالصغيرة سيتقاعد بعد ثلاثة شهور

Dick Peters bu dönem emekli oluyor.
ديك بيتر سيتقاعد في هذا الفصل.

Bu yılın sonunda 70 polis emekli oluyor.
لدي 70 شرطيا سيتقاعد في نهاية السنة...

Lou niye emekli oluyor ki?
لماذا سيتقاعد "لو" على أية حال؟

Efsane Ray Bashore emekli oluyor.
راي باشور الأسطوري سيتقاعد

-Kuzey Batı. Spurgeon emekli oluyor.
-الشمال الغربيّ، سيتقاعد (سبورجن )

Gerçekten emekli oluyor.
انه يتقاعد حقاً

Onların başkanı emekli oluyor.
..سوف يتقاعد رئيسهم

Rocky yarın emekli oluyor.
روكي يتقاعد غدا

Doğru. Vera, ay sonu emekli oluyor.
نعم ، فيرا ستتقاعد في نهاية الشهر

Demek sonunda İsaburo Sasahara emekli oluyor?
(إذن فإن (إيزابورو ساساهارا سيعتزل أخيرا؟