"Onur öğrencisi Sarah Emerson'ın soruları çalıp konferans salonuna zarar verdiği anlaşılınca biyo-kimya bölümü finali iptal etti." | Open Subtitles | قسم الأحياء الحيوية يلغي الأختبار النهائي بعد اكتشاف أن طالبة الشرف سارة إيمرسون سرقت الإختبار وخربت قاعة المحاضرات |
Alice Emerson'ın kocası sakin bir hayat sürdüklerini söylüyor. | Open Subtitles | زوج أليس إيمرسون قال إنهم عاشوا حياة هادئة |
Emerson Otel'in barında takılıyormuş. | Open Subtitles | إنها تتجول بالحانة التي بالفندق بشقة في فندق إيمرسون |
Emerson bir asırdan daha uzun zaman önce gözlemlediği gibi, | Open Subtitles | كان ايمرسون الذي لاحظ أن أكثر من مائة سنة مضت، |
Emerson, Green ve senin gibi az sayıda subay. | Open Subtitles | رجال مثل جرين , ايمرسون والقليل من الضباط امثالك |
Bu Emerson'un olayların olumlu yanını görme yaklaşımı tahminim. | Open Subtitles | حسنا.. أظنّ أن هذه طريقة إميرسون ل... اكتشاف الجانب الساطع |
Emerson büyük bir kayanın altında demişti. Burada onlarca büyük kaya var. | Open Subtitles | قال إمرسون إنه تحت صخرة كبيرة لا بد أن هناك 60 صخرة كبيرة |
Evet. Bana bütün Emerson ailesinin persona non grata'sı diyebilirsin. | Open Subtitles | اجل , انا شخص غير مقبول به في عائلة إيمرسن |
Emerson Devlet Okulu'na gidiyor. | Open Subtitles | وهو يرتاد مدرسة إيمرسون العامة |
Eğer bana izin verirseniz, Bay Emerson'la size aracılık etmekten memnuniyet duyarım. | Open Subtitles | لو سمحتى لي, سأكون سعيداً أن أكون الوسيط بينك وبين السيد (إيمرسون) |
Emerson'un kitabını yolladığınız için teşekkür ederim: | Open Subtitles | شكرا لك على إرسال أشعار إيمرسون |
Ve George Emerson'la tanışırsın. Ben olsam öyle yapardım. | Open Subtitles | وقضاء الوقت مع " جورج إيمرسون ", ذلك ما أود فعله |
Az önce Emerson'la konuştum. Takım şu an Woodlawn'a gidiyor. | Open Subtitles | تحدثت مع "إيمرسون" الفريق وصل للتو إلى وودلون |
Emerson'ı ara. Az sonra orada olacağımızı söyle. | Open Subtitles | اتصل ب "إيمرسون" اخبره اننا قادمون قريباً |
Emerson Petrolcülük bu davayı kaybedecekti. | Open Subtitles | لا شركة "إيمرسون" للبترول كانت ستخسر هذه القضية |
Emerson Petrolcülük'ün anlaşmaktan başka çaresi kalmayacak. | Open Subtitles | و شركة "إيمرسون" للبترول .لن تملك خيار إلا القيام بتسوية |
- Sizi Baron Charles Emerson'la tanıştırayım. | Open Subtitles | ـ أقدم بارون تشارلز ايمرسون من يورك شاير. |
Emerson'la Polis'te aranızda neler oldu bilmiyorum ama seni öldürmesine izin vermek aptalca bir plan. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما حدث بينك وبين ايمرسون في بوليس، ولكني أعرف أن السماح له قتلك هنا اليوم هو خطة غبية. |
Emerson demiş ki: "Toplu saldırı insanoğlunun bile isteye hayvanlaşmasıdır." | Open Subtitles | وقال ايمرسون مرة واحدة "، والغوغاء هو رجل تنازلي طوعا لطبيعة الوحش ". |
Galiba bu, Emerson'un iyimser olma hakkındaki felsefesi. | Open Subtitles | حسنا.. أظنّ أن هذه طريقة إميرسون ل... اكتشاف الجانب الساطع |
Ralph Waldo Emerson'a göre arkadaş en içten olabileceğin kişi demek. | Open Subtitles | يقول رالف والدو إمرسون صديق هو شخص مع الذين نستطيع أن نكون مخلصين على أكمل وجه. |
Emerson İlköğretim. | Open Subtitles | إيمرسن إيرمنتري |
Siz, Bradford Emerson Meade, bu kadını, Wilhelmina Vivian Slater'ı, yasal karınız olarak kabul ediyor ve bugünden itibaren hastalıkta ve sağlıkta, zenginlikte ve yoksullukta, iyi günde ve kötü günde ölüm sizi ayırana kadar koruyup kollamayı kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تقبل "برادفورد اميرسون ميد" تقبل هذه المرأة "ويليمينا فيفيان سليتر" كزوجة لك |
Güvenin bana, monsenyör, Leigh Emerson'u bulmak en öncelikli görevimiz. | Open Subtitles | صدقني، أيها المونيسينيور العثور على لي آميرسون هو من أولوياتنا |
Hey, uh, The Times babam için bir ölüm ilanı yayınlıyor, ve Emerson adında adamın biri hakkında annem benimle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | مهلا قامت صحيفة التايمز بعمل نعي لوالدي وقالت والدتي بأن أتحدث مع شخص أسمه أيمرسون حول ذلك |
Ralph Waldo Emerson onun için "Üstünlükle incitmeyen bir adam." | TED | حيث وصفه رالف والدو ايميرسون " شخص لا يسيء بإستعلائه" |
Emerson'ın müşterisinin Dubaku olduğunu öğrenmişti. | Open Subtitles | لقد اكتشف بأن عميل (إيميرسن) كان (دوباكو) |