| Emilia lordumla leydime olanları anlat. | Open Subtitles | .. اميليا اذهبي واخبري مولاي وسيدتي ماذا حدث |
| Emilia bebek konusunda çok hassas bu yüzden de onun eşyalarını satma düşüncesi onun için çok zor geliyor. | Open Subtitles | أتعلم أن اميليا حزينة جدا على الطفلة ومن الصعب عليها ان تفكر فى بيع أغراضها |
| Bu arada ben yeni çalışanınız, Emilia Greenleaf. | Open Subtitles | حسنا بالمناسبة انا المساعدة الجديدة اميليا جرينليف |
| - Onlar simdi gitmeli. Yoksa,simdi Tarjag Emilia ile birlikte. | Open Subtitles | عليهم الذهاب الآن وإلا ستصبح " إيميليا " في مشكلة |
| Mmm ... (gülümseme ) Emilia , TV'nizin henüz sabit aldık ? | Open Subtitles | ايميليا, هل قام احدهم باصلاح التليفزيون لكى؟ |
| Küçük Lili'de nerdeyse iki yıl sürdü, Emilia da biraz daha az. | Open Subtitles | أخذ الأمر تقريباً سنتان مع ليليس, و أقل من ذلك مع إميليا |
| Partiden sona Emilia ile parka gidebilir miyiz? | Open Subtitles | بعد الحفل ،هل يمكن ان أذهب انا واميليا الى البارك؟ |
| Emilia, bu güzel bir şey Isabel'in ölümünün ortaya çıkardığı güzel bir şey. | Open Subtitles | اميليا ،هذا شئ جيد شئ جيد أتى من وفاة ايزابيل |
| Buna inanmayacaksın Emilia ama Perşembe akşamı babanla birlikteydik. | Open Subtitles | اميليا ،لن تصدقى ما سأقول ولكنى قضيت بعض الوقت مع والدك ليلة الخميس |
| Artık senin günün falan yok Emilia. | Open Subtitles | لا ،لن يكون هناك أيام مقبلة لك يا اميليا |
| Emilia bebek konusunda çok hassas bu yüzden de onun eşyalarını satma düşüncesi onun için çok zor geliyor. | Open Subtitles | أتعلم أن اميليا حزينة جدا على الطفلة ومن الصعب عليها ان تفكر فى بيع أغراضها |
| Bu arada ben yeni çalışanınız, Emilia Greenleaf. | Open Subtitles | بالمناسبة انا المساعدة الجديدة اميليا جرينليف |
| Emilia, bu güzel bir şey Isabel'in ölümünün ortaya çıkardığı güzel bir şey. | Open Subtitles | اميليا ،هذا شئ جيد شئ جيد أتى من وفاة ايزابيل |
| Buna inanmayacaksın Emilia ama Perşembe akşamı babanla birlikteydik. | Open Subtitles | اميليا ،لن تصدقى ما سأقول ولكنى قضيت بعض الوقت مع والدك ليلة الخميس |
| Artık senin günün falan yok Emilia. | Open Subtitles | لا ،لن يكون هناك أيام مقبلة لك يا اميليا |
| Profesör Marangoni, Bologna, Parma ya da Reggio Emilia fark etmez ben her zaman en iyisiyim! | Open Subtitles | البروفيسور "ماراجوني", في "بولونيا", ?"? بارما" أو "ريجيو اميليا", أنا دائمًا الكلب الأفضل! |
| - Emilia, eBay'in ne olduğunu biliyor musun? - Evet, biliyorum. | Open Subtitles | اميليا ،هل تعلمى ما هو الإيباى؟ |
| Hoşça kalın Bayan Emilia. | Open Subtitles | أراك يوم الإثنين وداعا يا آنسة اميليا |
| Hiçbir sekilde Emilia bu ikisi ile burada birakma. | Open Subtitles | مستحيل " إيميليا " تركتني هنا مع هؤلاء الإثنان |
| Emilia, sessiz olacak mısın? | Open Subtitles | تناول المأكولات النباتية ـ "ايميليا" اهدئي؟ |
| Valentina Emilia Maria Lombardi, diğer adıyla Tina 1916'da vesika aldı Marsilya'daki 23. | Open Subtitles | (فالينتينا إميليا ماريا لومباغدي) (المعروفة باسم (تينا سجّلت في عام 1916 |
| Partiden sona Emilia ile parka gidebilir miyiz? | Open Subtitles | بعد الحفل ،هل يمكن ان أذهب انا واميليا الى البارك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 