عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"emin değildim ama" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أكن متأكدة لكن
| Aldığım anda, emin değildim ama şimdi bazı nedenlerden dolayı, benim için önemli. | Open Subtitles | عندما إلتقطتها، لم أكن متأكدة لكن الآن ولبعض الأسباب ... أنا أعتز بها |
| Önceden pek emin değildim ama sonra birden bir şey fark ettim. | Open Subtitles | في البداية ..... لم أكن متأكدة لكن فجأة لاحظت شيئاً |