| Kapı koluna koymak için herhangi bir şey yok ve rahatsız edilmeyeceğimden emin olmak istemiştim. | Open Subtitles | لا توجد علامة لوضعها خارج الباب و قد أردت التأكد ألا يزعجنى أحد |
| Geç oldu. Herkes dağıldı. Sadece iyi olduğundan emin olmak istemiştim. | Open Subtitles | الوقت متأخر، الجميع رحلوا لمنازلهم أردت التأكد فحسب أنّك بخير |
| Polis de "Sadece, önemli arkadaşların olduğundan emin olmak istemiştim. Gidebilirsin. | Open Subtitles | فيردّ الشرطي: "أردت التأكد من أن لديك أصدقاء سيدتي، تفضّلي. |
| Sadece Frank'in bizi ele vermeyeceğinden emin olmak istemiştim. | Open Subtitles | فقط كنت أتاكد من أن (فرانك) لن يبلغ عنا |
| Sadece Frank'in bizi ele vermeyeceğinden emin olmak istemiştim. | Open Subtitles | فقط كنت أتاكد من أن (فرانك) لن يبلغ عنا |
| Odanın toplandığından emin olmak istemiştim. İnsanlar- | Open Subtitles | أردت فقط التأكد من أن الغرفة قد ترتبت |
| Ben sadece, onun ihtiyaç duyduğu her şeye sahip olup olmadığından emin olmak istemiştim. | Open Subtitles | انا فقط اعتقدت ، انا فقط اردت التأكد بأن عنده كل شيء يحتاجه |
| Babamın hapse girmediğinden emin olmak istemiştim. | Open Subtitles | أنا فقط أردت التأكد أن أبي لن يُسحن |
| Burada olduğundan kesin emin olmak istemiştim sadece. | Open Subtitles | فقط أردت التأكد أنك هنا , تعرف؟ |
| Burada olduğundan kesin emin olmak istemiştim sadece. | Open Subtitles | فقط أردت التأكد أنك هنا , تعرف؟ |
| Sadece emin olmak istemiştim. | Open Subtitles | أردت التأكد فحسب |
| Lemon, sadece bu hafta Don Geiss'la ilgili bir şaka yapmadığından emin olmak istemiştim. | Open Subtitles | (ليمون)، أردت التأكد فحسب بعدم إطلاقك اية مزحة عن (دون غايس) هذا الأسبوع |
| Ben birinin geleceğinden emin olmak istemiştim. | Open Subtitles | أردت التأكد من قدوم أحد ما. |
| Pekâlâ, emin olmak istemiştim. | Open Subtitles | أردت التأكد فقط |
| Geçen geceden sonra her şeyin yolunda olduğundan emin olmak istemiştim. | Open Subtitles | يا رجل، لقد أردت فقط التأكد... أن كل شيء على ما يرام بعد ما وقع ليلة الأمس. |
| Lana'nın dün yaşadıklarından sonra, emin olmak istemiştim. | Open Subtitles | أردت فقط التأكد مع كل شيء قد مرت به (لانا) بالأمس |
| İyi olduğundan emin olmak istemiştim. | Open Subtitles | اردت التأكد بأنك بخير و حسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 