| Düzgün bir emir komuta zinciri kurmak istemenizi anlıyorum, ama Doktor Weir'ı denklemden çıkarırsanız tek yaptığınız güvenini ve saygısını kazandığı insanları kendinizden soğutmak olur. | Open Subtitles | أنت تحتاج لتوضيح تسلسل القيادة هنا لكنك إذا أخرجت د. وير من القيادة فسوف تنفر الأشخاص الذين إكتسبت ثقتهم |
| Lanet bir maaşım ve ailem var. Senin gibi kovboyun teki değilim. Bir emir komuta zinciri var! | Open Subtitles | أنا أعيل عائلة أنا لست راعي بقر مثلك هذا تسلسل القيادة أنا في النظام |
| emir komuta zinciri olusturmak için çoktan aramalar yapmaya basladiğima emin olabilirsiniz. | Open Subtitles | وبالتالي يمكنكم تخيل أنني قد بدأت بالفعل بإجراء مكالمات لأعلى سلسلة القيادة |
| - Eminim emir komuta zinciri yakında belli olur. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن سلسلة القيادة سيتم حلها قريباً |
| Bir emir komuta zinciri var. | Open Subtitles | أنت قلت ذلك، هنالك ما يسمى بتسلسل القياده |
| ...emir komuta zinciri hakkında bir şeyler öğrenme şansım oldu. | Open Subtitles | كنت محظوظا لأتعلّم القليل عن التسلسل القيادي |
| emir komuta zinciri. Vekilden aldığım sadece buydu bugün. | Open Subtitles | التسلسل الإداري أيها المحقق هذا ما حصلت عليه من المدير اليوم |
| emir komuta zinciri hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | حقا ؟ أتريد الحديث عن تسلسل القيادة الآن ؟ |
| emir komuta zinciri basit. - Burada biz yetkiliyiz, orada ise onlar. | Open Subtitles | تسلسل القيادة بسيط نحن هنا المسئولون، و هناك هم |
| emir komuta zinciri dedektif. | Open Subtitles | احترم تسلسل القيادة أيها التحري |
| Eğer adamlarınız emir komuta zinciri konusunu biraz anlasalardı... | Open Subtitles | إذا فهم رجالك تسلسل القيادة |
| emir komuta zinciri basit. | Open Subtitles | تسلسل القيادة بسيط. |
| emir komuta zinciri. emir komuta zinciri iki hafta sürer. | Open Subtitles | سلسلة القيادة.سلسلة القيادة ستأخد أسبوعين |
| Ordu gibi, emir komuta zinciri. | Open Subtitles | إنه نوع ما مثل الجيش مثل سلسلة القيادة |
| -Atlatmanı sağlar. -Doğru. Bu emir komuta zinciri de öyle. | Open Subtitles | هذا صحيح، وكذلك تفعل سلسلة القيادة. |
| Düzen, disiplin, emir komuta zinciri. | Open Subtitles | النظام، الانضباط، سلسلة القيادة. |
| "emir komuta zinciri olmadan, kimin oyunda kalıp kimin kenarda bekleyeceği karmaşık bir sorundur." | Open Subtitles | "ولكن من دون الإعتماد على سلسلة القيادة..." "القرار الذي يتمحور حول من يبقى داخل اللعبة" "ومن يخرج, قد يُصبح فوضوياً" |
| Bir emir komuta zinciri var. | Open Subtitles | أنت قلت ذلك، هنالك ما يسمى بتسلسل القياده |
| emir komuta zinciri, Albay. | Open Subtitles | التسلسل القيادي حضرة العقيد |
| Troy, emir komuta zinciri diye bir şey var, o yüzden... | Open Subtitles | حسناً يا (تروي9, هنالك شيء اسمه التسلسل القيادي, إذا للأسف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 