"emirlerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أوامرك
• الأوامر
• الاوامر
• اوامرك
• اوامر
• أوامركَ
• وصاياه
• لقد أمنت
• لأوامرك

Yazıldığı gibi Emirlerin Almanya'nın 19 farklı askeri bölgesinde yedek birliklere dağıtımı yapılacak.
كما مكتوب , أوامرك تنشر الفرق الإحتياطية عبر مقاطعات المانيا التسعة عشر كلها

Emirlerin bizi vurman yönündeyse vur öyleyse.
لإخبارك أن لديك طبق ارسال معطل إذا كانت أوامرك ان تطلق النار عليه فلتفعل

Mr. Patrick verdiği Emirlerin hiçbir zaman benim yumruğumdan güçlü olamayacağının farkına varmamıştı.
ولكن السيد باتريك لم يعلم بأنني لا أحب أن أخذ الأوامر من مدرائي

Adam Emirlerin sözlü olarak ya da şifreli yazılarak verildiğini söylüyor.
رجلي يقول أنّ الأوامر الأصليّة تكون شفهيّة أو شفريّة على ورق.

Beynimizin emirler verdiğini ve Emirlerin diğer organlara iletildiğini onlarında itaat ettiğini düşünürüz.
نميلُ لأن نفكر أن أدمغتنا تقومُ بإصدار هذه الاوامر ومن ثم ترسلها إلى الأسفل إلى الأعضاء الأخرى، وعليهم جميعًا الإصغاء.

Yetki sende Onbasim. Senin Emirlerin
أنت تتولى الأمر الآن، ايها الجندي اوامرك

Bazı Emirlerin reddedilmesi gerektiğini bana kim öğretti?
من علمني ان هناك اوامر علينا ان نرفضها انت

Emirlerin olduğunu anlıyorum ama bir dakikalığına konuşabilir miyiz?
أفهم أن لديك أوامرك لكن هل يمكننا التحدث للحظة؟

O çocuk, senin Emirlerin yüzünden ayağını kaybetti.
هذا الفتى خسر قدمه بسبب أوامرك

Bunlar tanık koruma Emirlerin.
هذه هي أوامرك لأجل برنامج حماية الشهود.

Emirlerin bir şey ifade etmez.
أوامرك لا تعني شيئا

Senin Emirlerin bir hiçtir.
أوامرك لا تعني شيئا

Adam, gerçek Emirlerin, sözlü veya kağıt üzerinde şifreli olduğunu söylüyor.
رجلي يقول أنّ الأوامر الأصليّة تكون شفهيّة أو شفريّة على ورق.

Biz burada kıçımızın üstünde oturmuş Emirlerin gelmesini beklerken - devriye hatlarımızın arasından kaç gemisinin geçip gittiğini - gerçekten bilmek isterdim.
أود معرفة كم عدد سفنة التى تمر بينما نجلس نحن هنا فى إنتظار الأوامر

Görevi tamamlamada başarısız oldun, sana verilen kesin Emirlerin aksine öleceğin yerde kendi kafana göre davrandın.
لقد فشلتى فى إتمام مهمتك وبدلا من كل ذلك ، إخترتى الموت برغم الأوامر الواضحه بما يفيد العكس

Çünkü Franklin'e Emirlerin değiştiğini söyledim.
ببساطه لاننى اخبرت فرانكلين ان الاوامر قد تغيرت و

Emirlerin nereden geldiğini bilmemiz... gerekli de değildi, güvenli de.
لم يكن ضروريا او امنا لنا ان نعرف ممن كانت تاتينا الاوامر

- Sen ve şu lanet Emirlerin. Emirler kimin umurunda ki?
أنت و اوامرك اللعينة من الذي يهتم بألاوامر؟

Senin Emirlerin de benimkilerle aynı Cross'u yarınki Moskova uçağına bindirmek.
اوامرك كاوامرى - ضع كروس على رحله غدا الى موسكو

Yüzbaşı McBride'a gelen Emirlerin onu Amerika'ya yönlendirdiğini ve tuzağa düştüğünü öğrendik.
آه ، نعم ، أكتشفنا ذلك الملازم مكبرايد تلقى اوامر بإعادة توجيهه للولايات المتحده الامريكية

Bu fark etmez, Peter. Emirlerin hala aynı.
"هذا لا يغيّر شيئاً يا (بيتر), أوامركَ تبقى كما هي"

O halde Tanrı'nın dağına gidelim, böylece Emirlerin sonsuza dek beynimize ve kalbimize işlesin.
إذن لنبدأ فى التحرك إلى جبل الله و حيث يكتب لنا وصاياه فى عقولنا و قلوبنا إلى الأبد !

Emirlerin sahibine inanıyordum.
لقد أمنت بمن يقولوهم ..

Emirlerin her zaman başım üstüne.
سأستجيب لأوامرك