"emlakçı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العقارات
• عقارات
• السمسار
• السمسارة
• عقاري
• عقارية
• العقارية
• سماسرة
• السماسرة
• كسمسار
• عقاريّ
• الوكيلة
• العقاريّة
• سمسار عقار
• سمساراً

Kitaptaki en eski numaradır. Seni bir emlakçı mı aradı? Evet.
إنها خدعة قديمة من كتابك هل اتصل بك سمسار العقارات ؟

Çok fazla içerdi ve birçok emlakçı gibi kurnaz tilkinin tekiydi.
كان يشرب كثيرا ومثل العديد من وكلاء العقارات قد يكون ماكرا

Bir parçanın hepsi bir emlakçı veya öyle bir şeyden ve sanırım içine bir havuz bile koyabiliriz.
انها منسجمة معا من وكيل عقارات او اخر وأفكر اننا سنتمكن من اضافة حمام سباحة

Tek başına iki çocuğunu yetiştiren, kariyer yapan, bekar bir anne ve kasabadaki en iyi emlakçı olmak için savaşacak zaman bulabiliyorsun.
أم عازبة، امرأة عاملة تربى طفلان لها وما زالت تجدى الوقت لتكون أفضل وكيلة عقارات بالبلدة

emlakçı bize bundan söz etmemişti.
السمسار لم يخبرني بذلك اتريدينني ان اتفحصها لكي؟

Umarım emlakçı dediklerinde doğrudur..
أتمنى ان يكون كلام هذا السمسار حقيقي كالمكتوب في أعلانه.

Biliyorum, bebeğim ama emlakçı, evi sahte mobilyalarla döşemiş ve alıcılar evi ziyaret etmeden kontrol etmemizi istedi.
أعلم عزيزتي .. لكن السمسارة العقارية فرشت المنزل بعفش ٍ مؤقت وتريدنا أن نلقي نظرةً عليه قبل أن تبدأ بعرضه على الزبائن

emlakçı bir arkadaşım buranın tamiratının çok pahalıya mal olacağını söyledi.
لدي صديق سمسار عقاري يقول أنه سيكلف الكثير لإصلاحه

Ben Juan, emlakçı.
هذا خوان .. من وكالة تأجير العقارات والشقق

Evi almanızı sağlayan emlakçı ?
سمسارة العقارات التي ساعدتك في شراء هذا المنزل

emlakçı her şeyin çalışacağına dair söz vermişti.
إن وكيل العقارات وَعدَ بأنَّ كُلّ شىء سيعمل على أكمل وجه

emlakçı Joan Walden, istediğiniz şey bizde. Ben Joan.
عقارات جون والدن، كُن متواضع فليس هناك مكان مثل جون

Bu evi alırken emlakçı birşeylerden bahsetmişti.
سمسار عقارات لم أذكر شيئا عندما اشترينا لل منزل شيء عن السرقة ؟ انها غزو المنزل.

Audrey ile henüz şimdi emlakçı kadın ve yalnız iş adamı oyununu bitirdik ve...
اودرى و انا انتهينا للتو من لعب سيدة عقارات و رجل اعمال و حيد

emlakçı taşınacağın evin uyuşturu satıcılarının savaş alanı olmadığını düşünüyor demek.
السمسار أعتقد أنه لا يستطيع رفع سعر المنزل لقوله أنه شهد ساحة للمخدرات

emlakçı evin çok fazla para etmeyeceğini söylüyor.
يقول السمسار بأنّك لن تتلقى مبلغاً كبيراً لقاء بيعه حسن..

Londra'da çalıştığım emlakçı, toprak bölünmeleri konusunda uzmandır.
السمسار الذى أتعامل معه فى لندن متخصص أيضا فى تقسيم الأراضى

emlakçı sana bunu söylemiş olamaz.
السمسارة العقاريه لا يفترض بها إخبارك ذلك

Ve büyük, korkutucu bir emlakçı gelip tam canavarın olduğu yere konut inşa etmeye karar verene kadar cadılar hayatlarına devam ediyordu.
و بعد ان دفنوا الوحش تابعوا حياتهم حتى اتى مطور عقاري كبير و مخيف

Michelle Watson, Buffalo'da bir hafta önce öldürülen bir emlakçı.
اسمها ميشيل واتسون وكيلة عقارية قتلت في بوفالو قبل اسبوع

Millie Dupree, 18 senedir Hoppy Dupree ile evli adam ahlaksız bir emlakçı.
ميلي ديبيري متزوجة منذ 18 عاماً من هوبي ديبري هوبي أحد أكبر عملاء الشركات العقارية غير الأخلاقيين في المدينة

Evet. Adalar'daki mesaj bıraktığın emlakçı telefon etmiş.
أجل لقد دفعت لأحد سماسرة العقار في الجزر

Satışı gerçekleştiren emlakçı olabilir bina sahibi, ya da binayı alan adam...
السماسرة الذين تولوا عملية البيع والمالك والمشتري

Takdir edersin ki, o zaman emlakçı şapkamı takıyordum.
بأمانة شديدة, لقد قمت بواجبى كسمسار على أكمل وجه

Sonra bir emlakçı bizi hastaneden alıp buraya getirdi. Senin burada kaldığını söyledi.
وكان هنالك وكيل عقاريّ والذي جاء بنا .من المستشفى إلى هنا وقال أننا سنمكث هنا

emlakçı ile ilk kurban arasında on ay aralık var, sonra aralık yedi aya ve üç aya düşüyor.
هناك 10 أشهر بين الوكيلة العقارية و أول هؤلاء الضحايا ثم 7 أشهر فثلاثة اشهر

Bir tane de emlakçı fahişen için koyman gerekecek.
سيكون عليك أن تسكب كأساً آخر لعاهرتك السمسارة العقاريّة

Geçen hafta Tahiti'deki emlakçı aradı.
" وصلني إتصال الأسبوع الماضي من سمسار عقار في " تاهيتي

Bildiğim emlakçı yoktu. Mary de bulmama yardımcı oldu.
لم أعرف حتى الآن سمساراً تساعدني على أيجادها