"emma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إيما
• ايما
• إيمّا
• أيما
• إما
• إمّا
• آيما
• لإيما

Fakat Emma'nın ihtiyacı olan şey bir terapist değil onu gerçekten umursayan biriydi.
لكن ما كانت إيما تحتاجة حقاً ليس معالجة نفسية تهتم كثيراً، كثيراً لأمرها.

Emma teyzenin kamerasında ne kadar film kaldı bilmiyorum. Siktir et kamerayı!
المشكلة هي، لا أعرف كم بقي من الفيلم في كاميرا الخالة إيما

Baba, Emma çocuk odasında. İstersen seni ona şimdi götürebilirim.
أبي، إيما في الحضانة أنا سآخذك لها الآن إذا أردت

46 Burnham Sokağı, St Paul, Minnesota'dan Emma Spencer Oakley gibi duruyorsun.
انت تشبهين ايما سبنسر التى كانت تقطن 46 ش بيريهام ب منيسوتا

- Haber yok. Emma hala... - Emma'ya ne oldu?
لا يوجد أخبار عن ايما هيلن , ماذا بشأن ايما؟

Daha önce bir şey söylemedim çünkü Emma'nın iyi bir insan olduğunu biliyordum, ve sana bunun aksini ispatlaman için şans verebilirdim.
لم أقل أي شيء من قبل لأني أعرف بأن (إيمّا) شخص جيد و اللعنة علي إن كنت سأعطيك شيئاً لإثبات عكس ذلك

Al Badi ve Codwell Emma'nın görevi tamamlayıp patlamada öleceğine emindi.
البادي و كادويل لا شك لديهم بأن أيما قامت بتنفيذ المهمة

Emma Jennings'i tanıtmama izin verin, kendisi pazarlama bölümünün başındadır.
اسمحوا لي أن أعرض إيما جينينغز، رئيس قسم التسويق لدينا.

- Emma zaten seninle hiçbir şey yapmak istemediğini çok açıkça belirtti, ve Thayer onun için harekete geçmiş görünüyor.
إيما بالفعل جعلت كل شيئ واضح انها لا تريد ان تفعل شيئ معك و ثاير يبدو انه بدا في الدخول

Fitch ve Emma dışarıda bekliyor ve ben listede yokum öyle mi?
فيتش و إيما ينتظرون بالخارج و الأن انا لست على القائمة ؟

Eğer terk edilme hassasiyeti varsa Emma'yı öIdürmeye tereddüt etmeyecektir.
ان كان يعاني من مشاكل هجران فلن يتردد بقتل إيما

Emma'nın en yakın arkadaşıyla görüştüm ve sevgilisinin adını biliyor.
لقد تحدثت مع صديقة إيما و هي تعرف إسم العشيق

Ben tababet mektebini burada okumuştum lakin Emma'nın ilk gelişi.
لقد درست الطب هنا لكن هذه اول زيارة لـ إيما

Bahse girerim, Emma'nın da bilmediğimiz bir sürü sorunu vardır.
أراهن حصلت إيما لها القضايا سخيف الخاصة أننا لا يعرفون.

Geri kalanı, Emma'nın mezat gününde ödül parasıyla aldığı atların bakımını karşılamak için.
والباقي منه يغطي المصاريف الخاصة بالخيول التي اشترتها إيما بالمزاد بواسطة الجائزة المالية

25 yaşında Emma ofisime geldi, çünkü söylediğine göre kimlik bunalımı yaşıyordu.
في سن ال25، جاءت إيما إلى مكتبي لأنها، بتعبيرها، تعاني من معضلة الهوية.

Bir gün, Emma geldi, başını ellerinin arasına aldı ve bir saatin çoğunu hıçkırarak ağlayarak geçirdi.
حسناً في أحد الأيام، دخلت إيما و قد دفنت رأسها في حضنها، و نحبت أغلب الجلسة.

Bilmiyorum, sevgili Emma, ince eleyip sık dokumamak her zaman en iyisidir.
لا اعلم, عزيزتي ايما,يبدو لي دائما انني لا افضل الطعام خارج المنزل

Affedersiniz, kızlar, bir saniye. Emma ile yalnız konuşmak istiyorum.
من فضلكم يا فتيات أنا أريد التحدث مع ايما بمفردها

Emma'yı orada bırakmak zorunda kaldım, tek başına! Garajdan çıkarken Derek ölmüş müydü?
اضطررت ان اترك ايما هناك وحدها هل كان ديرك ميت عندما غادرتوا الورشة؟

Emma fotoğrafı görmüş. Kız mahvoldu.
.لقد رأت إيمّا الصورة .وهي ممزقة الآن

Emma Tanrı'ya olan derin sadakatini anlattığı bir mektup yazdı.
كتبت أيما رسالةً له تصِف له فيها إيمانها العميق.

Sanki Emma senden istese sen yapmazmışsın gibi.
تبدو وكأنك كنت لترفض لو طلبت منك إما تلك الأفعال

Annemle babamı beklemek için Emma beni ana caddeye kadar götürdü.
أخذتني " إمّا " إلى الطريق الرئيسي لننتظر أمّي و أبي

- O haklı Emma. Diğerleri her an gelebilir.
إنه محق، (آيما)، سيأتي المزيد من الشرطة في أي لحظة.

düşündüm de, belki Emma için yeni bir yayıncı bulmalıyız.
و كنت أتسائل إذا كنا نستطع إيجاد ناشر جديد لإيما