"emmiş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• امتص
• امتصت
• إمتص
• يمتص
• امتصّه
• إمتصت

Aklıma bir anda bütün hissizleştirici kremi emmiş olduğu geldi.
اتضح لي انها تنتهي من امتص كل قبالة كريم الذهول.

Vampir tüm kanını emmiş.
لقد امتص مصاص الدماء كل دمائها

Elektrik şokunun çoğunu cryo-elbise emmiş.
امتصت بذلة التجميد معظم الشحنة الكهربائية

Bebek bezi falan emmiş olmalı.
أتعلمين . ربما قد امتصت حفاضة اطفال او شيئاً

Sanki biri gençliğini emmiş ondan.
جافة تماماً كما لو كان شخصاً إمتص الشباب منه

Baban buradaymış. Kafalarından yine gençlik emmiş.
والدك كان هنا كان يمتص الشباب من رأسهم مجدداً

Toprak hepsini emmiş tabii, hepsi gitmiş.
امتصّه تراب الأرض جميعًا، وذهب لغير عودة.

Evet, ama delillerimizden bazılarını da emmiş olabilir.
أجل، ولربّما إمتصت بعض من دليلنا

Karton, vücut sıvılarının çoğunu emmiş.
امتص الكرتون نعظم السوائل

Görünüşe göre biri bugün bolca tuz emmiş.
يبدوا كما لو ان احدا امتص ملحا (تبدوا شاحبه)

Sanırım biri bunu zaten emmiş?
شخص ما امتص هذه مسبقا ؟

Sanki kabuk darbeyi emmiş gibiydi.
يبدو كما أن الصدفة قد امتصت الصدمة

Araba bütün kanı emmiş ve kurşunu götürmüş olabilir.
لقد امتصت السيارة كل الدم والرصاصة

Bu, sayısız ninja tekniğini emmiş bir düşmanı yenmenin tek yolu.
من أجل تدمير العدو الذي إمتص تقنيات نينجا لا حصر لها هذه هي الطريقة الوحيدة

Patlamayı dürbünden izlemiş ve dürbün, o anın dehşetini emmiş.
و رأى لحظة الانفجار من خلالها و إمتص المنظار رُعب تلك اللحظة

Bir de cadının enerjisinin birazını içine emmiş kişisel bir eşya.
وبعض الدمِ وأداة شخصية هذا يمتص بعض طاقة السحرة

Böylece güçlerini ve varlıklarını emmiş oluyor,
و هكذا يمتص قوتهم و ممتلكاتهم

Zeolit çürüyen cesedin kokularını emmiş bu yüzden bulunamadı.
يمتص الـ(زيوليت) الروائح من الجسد المُتحلل ولهذا السبب لم يتم العثور عليه

Sanırım Amara onun ruhunu emmiş.
أظن أن (أمارا) قد إمتصت روحه