| - Her şey yolunda olacak. Anladık. - Walter, Emniyet kemerini tak. | Open Subtitles | سيكون الأمر على مايرام - والتر" ، ضع حزام الأمان" - |
| Emniyet kemerini tak. | Open Subtitles | ؟ .. ضع حزام الأمان |
| beni nereye götürüyorsun? Emniyet kemerini tak. | Open Subtitles | ضع حزام الأمان. |
| - Ne olur ne olmaz dikkat çekmemek için Emniyet kemerini tak. | Open Subtitles | ضعي حزام الأمان فقط للإحتياط وإلا سيجذب الإنتباه |
| Pekala, Emniyet kemerini tak. | Open Subtitles | حسناً، ضعي حزام الأمان |
| Emniyet kemerini tak. | Open Subtitles | إربط حزام مقعدك. |
| Emniyet kemerini tak. | Open Subtitles | اربط حزام الأمان |
| Emniyet kemerini tak! | Open Subtitles | اربطي حزام الأمان |
| Emniyet kemerini tak. | Open Subtitles | . تأكد من حزام الأمان بمقعدك |
| Emniyet kemerini tak! | Open Subtitles | ضع حزام الأمان الخاص بك |
| Benimle sakın tartışma. Şu Emniyet kemerini tak artık! | Open Subtitles | لا تجادلني يا ولد، ضع حزام الأمان! |
| O zaman Emniyet kemerini tak. | Open Subtitles | ! إذن ، ضع حزام الأمان |
| Emniyet kemerini tak. | Open Subtitles | ضع حزام الأمان . |
| Emniyet kemerini tak. | Open Subtitles | ضع حزام الأمان |
| Emniyet kemerini tak. | Open Subtitles | ضع حزام الأمان |
| Emniyet kemerini tak. Dikkatli ol, Bones. Dikkatli... | Open Subtitles | حسناً ضعي حزام الأمان من حوله ليجمد حركته حاذري (بونز) حاذري |
| Emniyet kemerini tak. | Open Subtitles | ضعي حزام الأمان |
| Emniyet kemerini tak. | Open Subtitles | ضعي حزام الأمان . |
| Emniyet kemerini tak. | Open Subtitles | إربط حزام مقعدك |
| Emniyet kemerini tak. | Open Subtitles | إربط حزام مقعدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 