EMP kulaklığımı bozmuş olmalı. | Open Subtitles | يبدو أن وحدة النبض الكهرومغناطيسى أثرت على سماعات الأذن |
Tabii ki EMP'ye bağışıklığı olacaktı. | Open Subtitles | بالطبع كانت ستكون في مأمن من وحدة النبض الكهرومغناطيسى خاصتى |
Ordunun yeni jenerasyon EMP'si. | Open Subtitles | هذا هو الجيل القادم من وحدات النبض الكهرومغناطيسي |
fakat çalınan EMP füzelerinden gelen sinyali takip ediyoruz, | Open Subtitles | لكنّنا نتعقّب الاشارات مِن البطاريات الكهرومغناطيسيّة |
EMP sana kısa süreli hafıza kaybı mı yaşattı buraya ilk geldiğimizde konuştuğumuz şeyle ilgili? | Open Subtitles | أأنستك الموجة الكهراطيسية ما كنا نتجادل بشأنه هنا أصلًا؟ |
EMP dalgaları yaratığın vücudundaki suyu ısıtarak ölümcül bir düzeye çıkarır ki bu da her hücreyi öldürür. | Open Subtitles | اى ام بى يرفع حراره الجسم لمستوى خطر برفع حراره الماء فى خلايا الوحش فهو يقتل كل خليه تقريبا |
Torres'in ne söylediği umurumda değil, o EMP değildi. | Open Subtitles | لا يهمني ما يقول توريس فلم يكن السبب وحدة النبض الكهرومغناطيسى |
İşaretimle, EMP'ni ateşle ve kumarhanenin gücünü kes. | Open Subtitles | عند إشارتى ، أطلق وحدة النبض الكهرومغناطيسى لديك على وحدة كهرباء الكازينو |
Kitt, gösteri zamanı. EMP. | Open Subtitles | كيت ، حان وقت العرض وحدة النبض الكهرومغناطيسى |
Onları yere sermemiz gerek. EMP*'yi kullan. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى الاحتفاظ بها على الارض استخدم وحدة النبض الكهرومغناطيسي |
EMP'im hasar gördü ve kullanımda değil. | Open Subtitles | وحدة النبض الكهرومغناطيسي قد تضررت و هى لا تعمل |
EMP voltajı fazla ayarlanmış. | Open Subtitles | لقد كان ضبط النبض الكهرومغناطيسي مرتفعا للغاية |
Bütün önceliğimiz bu görevi başarıyla sonuçlandırmak. EMP Füzelerini mutlaka geri alacağız. | Open Subtitles | الهدف الوحيد لنا هو نجاح المهمّة سوف نستعيد البطاريات الكهرومغناطيسيّة |
Bakın, bu kişiler orduya ait EMP füzelerini ve fırlatma kodlarını çaldılar. | Open Subtitles | لقد سرقوا البطاريات الكهرومغناطيسيّة وشرعوا في عمل الأكواد |
- Var ama kötü. EMP, hidroliğe zarar vermiş. | Open Subtitles | لا مستجدات مبشرة، الموجة الكهراطيسية حركت النظام الهيدروليكيّ. |
Chase'ten iz yok. EMP olayını o yaptı herhalde. | Open Subtitles | لا أثر لـ (تشايس)، يبدو أن الموجة الكهراطيسية كانت غرضه. |
...genelde EMP'de takılır. | Open Subtitles | ولكن الأمر أستغرق طويلاً حتى وجدت "لوبو" على الرغم انه عادتاً يكون فى "ايه ام بى" |
Bu küçük kübik şeyler ufak bir EMP etkisi yaratabilir ve bu da karanlığa neden olur. | Open Subtitles | حسناً ، تلك المُكعبات الصغيرة يُمكنها التواجد في أى مجال لتوليد نبض كهرومغناطيسي مُصغر الأمر الذي قد يتطلب الإغلاق الكامل |
Bir EMP ile karşı karşıyayız. | Open Subtitles | نحن نتعامل مع إي إم بي |
EMP cihazı, elektromanyetik darbe. | Open Subtitles | هذه آثار لاستخدام اي ام بي اسلحة كهرومغناطسية |
Michael, şuanki hızlarıyla, EMP, %100'e yakın bir olasılık ile aracın takla atmasına sebep olacaktır. | Open Subtitles | مايكل ، في سرعتهم الحالية ثمة احتمال بنسبة 100 بالمائة تقريبا أن النبضة الكهرومغناطيسية |
EMP iki saniyede bir darbe yapıyor. | Open Subtitles | جهاز الذبذبات الكهرومغناطيسية يطلق نبض كل ثانيتين |