Empire State binasının terasına gidebilirsin orası daha da romantiktir. | Open Subtitles | يمكنكِ الذهاب إلى قمة ،مبنى امباير ستيت ذلك جداً رومانسي |
Empire State binasının terasına gidebilirsin orası daha da romantiktir. | Open Subtitles | يمكنكِ الذهاب إلى قمة ،مبنى امباير ستيت ذلك جداً رومانسي |
bu 7305 Empire State binasına yetecek kadardır. | TED | ما يكفي لملء 7305 مرة مبنى إمباير ستيت يوميا. |
Empire State binasının zirvesine yemek götürmek gibi oldu ama şu küçük dürbünlerden var orada. | Open Subtitles | من الصعب أن يكون في قمة بِناية إمباير ستيت لكن لديهم هذه الشاشات الصغيرة الرائعة |
Empire State'teki bir şirkette hademeyim. | Open Subtitles | إسمع, أنا بوّاب في شركة أمريكان كالكولايتر, في مبنى إمباير ستايت |
Empire State binasında buluşacaklardır, ama kadına bir taksi çarpar. | Open Subtitles | كان مفترضا أن يتقابلا على الامباير ستيت. ولكن سيارة صدمتها |
"Empire State binasının üzerinden bir yumurtayı atıp "kırmadan nasıl yere ulaştırırsınız." | Open Subtitles | كيف يمكنك إسقاط بيضة من برج الإمبراطورية دون أن تنكسر .. |
Benimle Sevgililer Gününde Empire State binasının tepesinde buluşmak istiyor. | Open Subtitles | تريد أن تقابلني على قمة الإمباير ستيت في عيد الحب |
Namibya'ya bayılıyorlar, Empire State Binası'ndan daha yüksek güzel kum tepelerinden dolayı. | TED | إنهم يحبون ناميبيا لكثبانها الرملية الجميلة، التي هي أطول بكثير من مبنى امباير ستيت. |
Doğru. Empire State Building asansöründe midem bulanmıştı. | Open Subtitles | حبيبي لا أستطيع ، عندما كان عمري عشر مرضت في مبنى امباير ستيت. |
Empire State Binası'na tırmanan adamın hikâyesi var. | Open Subtitles | ِ اعتقد .. رجل في زي بطل خارق يتسلق بناية امباير ستيت |
Gelecek sevgililer gününde, Empire State Binası'nın tepesinde buluşuyoruz ve ben ortalarda görünmeyince, sen aşağıya atlıyorsun. | Open Subtitles | اليوم التالي عيد الحب سوف نلتقي في الجزء العلوي من مبنى امباير ستيت و عندما لا تظهر، سوف تقفز |
Herkes Empire State Binası'nın modası geçmiş ve köhne olduğundan bahsediyordu. | Open Subtitles | وكان الجميع مشطوبة مبنى امباير ستيت كما عفا عليها الزمن وعفا عليها الزمن. |
28 Temmuz 1945'te, yoğun sis yüzünden .rotasından çıkan bir B-25 bombardıman uçağı, Empire State Binası'nın 79. katına çarptı. | Open Subtitles | فى 28 يوليو، 1945, قاذفة قنابل بى 52 ضلت فى الضباب فصدمت الطابقِ الـ 79 من بِناية إمباير ستيت |
Empire State Binası'nın üzerine şu şeyden koymuşlar | Open Subtitles | ديتو حصلوا على هذا الشيء على بناية إمباير ستيت |
Metroda, parkta Empire State Binası'nın tepesinde. | Open Subtitles | فى مترو الأنفاق و فى الحديقه و على قمة مبنى إمباير ستيت |
Empire State, Manhattan'ın doğu yakasında. | Open Subtitles | ''يقع برج ''إمباير ستايت ''في الجهة الشرقيّة لـ ''مانهاتن. |
311'e sürekli, Empire State binasının civarından ihbarlar geliyor. | Open Subtitles | تتلقّى الخدمات الحكومية اتصالات مستمرة من المنطقة المحيطة "بمبنى "إمباير ستايت |
İyi ama bu işi Empire State binası da yapmadıysa kim yaptı? | Open Subtitles | حسناً إذاً إن لم يكن مبنى "إمباير ستايت" من تسبب بذلك فمن تسبب بذلك ؟ |
İnsanoğlu Empire State binasını inşa edecek kadar aklı olan tek hayvandır ve ondan atlayacak kadar da aptaldır. | Open Subtitles | تدري الانسان هو مجرد حيوان ذكي بما يكفي لبناء الامباير ستيت وغبي بما يكفي للقفز من فوقه |
Yılbaşında Empire State binası yerine babamın düğününde Portland havalimanına yakın bir şaraphanede olacak olması dışında aynı An Affair to Remember'daki gibi. | Open Subtitles | سيكون تماما مثل فيلم قضية للذكرى فقط بدلا من مبنى الامباير ستيت عشية رأس السنة سيكون مصنع خمر قرب مطار بورتلاند |
- Empire State Binası'nı onlar yapmış. | Open Subtitles | أوه إنهم يبنون, "مبني الإمبراطورية العظيمة" |
O eski rehberden beri Yaptılar Empire State'i - Evime gel | Open Subtitles | لقد شيدوا الإمباير ستيت بعد هذا الدليل القديم |
Hatırlıyor musun, King Kong tırmanmıştı Empire State pire State Binasına | Open Subtitles | هل تتذكر عندما تسلق الملك مبنى امبراطورية الولاية |