"emre karşı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عصيت
• عصيتَ
• أمراً مباشراً

-UCAB sen bir direk emre karşı geldin. -Masum insanları tehlikeye attın. -Grubumuzu riske attın.
لقد عصيت أمراً مباشراً وعرضت أبرياء للأذى وعرضت السرب للخطر

Bize biraz daha zaman verin. O zaman doğrudan bir emre karşı gelecektin.
حسنا ,ستكون عصيت امراً مباشراً.

Verilen bir emre karşı geldin.
لقد عصيت امرا مباشرا

Hatırladığım kadarıyla, sen emre karşı geldin.
على ما أذكر، لقد عصيتَ أمرًا مباشرًا

Hatırladığım kadarıyla kesin bir emre karşı gelmiştin.
حسب ما أذكره، لقد عصيتَ أمرًا مباشرًا

Verilmiş bir emre karşı geldi, ben de onu cezalandırdım ve şimdi de bu emre uymayı reddediyor!
انه عصا أمراً مباشراً لذلك أنا ابقيته على الارض والآن انه رفض طاعة ذلك الأمر!

- emre karşı geldin.
- عصيت أمراً مباشراً .

Bana, verdiğim emre karşı gelip Bayan Beale'ye neden yüz nakli yapmadığınla ilgili tek bir geçerli neden söyleyebilir misin?
أتريد منحي سبباً وجيهاً لرفضكَ أمراً مباشراً منّي للقيام بعملية زراعة وجه للسيدة (بيل) ؟

Kesin emre karşı gelemezsin!
لا يمكنك أن تعصي أمراً مباشراً !