| Sözünüz geçiyor olsaydı, şu an "emredersiniz, efendim." derdim. | Open Subtitles | اذا كنت حافظت على كلمتك كنت ساقول لك حاضر سيدي الان |
| Emredersiniz efendim. "Motor bölümünü arayın." Görür görmez ona söylerim. | Open Subtitles | نعم ، سيدي سأقول له أن يتصل بمصلح السيارات نعم سيدي أول ما اراه |
| Tüm nükleer silahları doldurup hazırlayın. Emredersiniz, efendim. | Open Subtitles | جهز وصوب الأسلحة النووية - نعم ياسيدى - |
| Emredersiniz efendim. - Spinelli, baş kanatçıklar! - Baş kanatçıklar! | Open Subtitles | ــ (سبينيلي), جناح المقدمة ــ جناح المقدمة, أجل يا سيدي |
| - Bu geceden itibaren. - Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | ـ ابتداء من اللّيلة ـ نعم يا سيدي |
| - Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | تبّاً لكِ ! أمرك سيّدي |
| Emredersiniz, efendim. Anlaşıldı. | Open Subtitles | أمرك يا سيّدي فهمت ذلك |
| Emredersiniz, efendim. | Open Subtitles | أمرك، أمرك يا سيدي |
| Emredersiniz efendim. Pekala bayanlar, herkes yerlerine. | Open Subtitles | حاضر سيدي حسناً، بلغوا عن حالتكم سيداتي سادتي |
| - Dalış subayı, derinliği 300 metre yap. - Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | ضابط الغوص , إضبط العمق ل1000 قدم حاضر , سيدي |
| - Telefon açma sırası artık bizde. - Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | لقد حان الوقت أن نبدء نحن بالإتصال حاضر سيدي |
| - Emredersiniz, efendim. | Open Subtitles | . احضر هذا الرجل الي قطاع المرضي . نعم سيدي |
| -10 knot hız kesmelerini söyleyin. - Emredersiniz, efendim. 10 knot. | Open Subtitles | اخبرهم ان يعودوا الي سرعة 10 عقدات_ نعم سيدي 10 عقدات_ |
| - Emredersiniz efendim! | Open Subtitles | نعم ياسيدى! نعم ياسيدى! -نعم ياسيدى ! |
| - Emredersiniz, efendim. | Open Subtitles | . نعم , ياسيدى |
| Emredersiniz efendim. Daha önce konuştuğumuz gibi. | Open Subtitles | أجل يا سيدي كما تناقشنا |
| - Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | أجل يا سيدي - أجل - |
| Emredersiniz efendim. Anlaşıldı! | Open Subtitles | نعم يا سيدي عُلم |
| - Emredersiniz, efendim. | Open Subtitles | أمرك سيّدي. |
| Emredersiniz, efendim. | Open Subtitles | أمرك يا سيّدي. |
| Emredersiniz, efendim. | Open Subtitles | أمرك يا سيدي. |
| Biraz hızlanalım. Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | ـ سيد آرو ، اهتم بالمقدمة ـ حسنا سيدي |
| - Teşekkür ederim gardiyan, hepsi bu kadar. - Emredersiniz, efendim. | Open Subtitles | شكراً لك يا نائب المأمور , هذا كلّ شيء - حاضر سيّدي - |
| - Bize daha fazla cephane sağlayabilir mi baksın. - Emredersiniz, efendim. | Open Subtitles | لنرى إذا كنا نستطيع الحصول على المزيد من الذخيرة حسناً ,سيدى |
| Emredersiniz efendim. Tüm motorlar ileri, 203 devir/dk. efendim. | Open Subtitles | تمام يا سيدى جميع الماكينات للأمام تزيد عدد لفاتها يا سيدى |
| Hazır ol. Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | .اثبت - .أجل يا سيّدي - |
| - Emredersiniz, efendim. | Open Subtitles | أغلق الباب أمرك سيدي |
| - Emredersiniz efendim. Bu odada konuşmak üzere olduklarımız son derece gizlidir. | Open Subtitles | مانحن على وشك مناقشته في هذه الغرفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 