"en acımasız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أشرس
• أقسى
• الاقسى هو
• الأكثر قسوة

O yaşta ebeveynlerinin Japonya'nın en acımasız Yakuza patronu tarafından öldürülüşlerine şahit oldu.
و هى فى هذا السن شاهدت مقتل والديها على يد أشرس رجل عصابات بالياكوزا اليابانية

Bu da onu doğadaki en acımasız ve en hızlı yangınlardan biri yapıyor.
مما يجعلها واحدة من أشرس و أسرع الحرائق في الطبيعة.

Oyuncak ayıların yumuşak tüyleri olsa da, kutup ayısı dünyanın en acımasız etçillerinden biridir.
رغم فراءه الناعم و مظهره الطيب الدب القطبي من أشرس الحيوانات آكلة اللحوم فى كوكبنا

Aslında kapitalizm, en acımasız formunda psikopatlığın fiziksel bir manifestosu.
في الحقيقة، الرأسمالية في أقسى صور وحشيتها، هي تجسيد مادي للسيكوباتية.

Bu gördüğüm en acımasız, en haksız adam kaçırma.
هذا أقسى إختطاف غير مبرر رأيته في حياتي كم واحد رأيتي؟

en acımasız cezaevini kendi korku ve pişmanlıklarımızla, biz kurarız.
السجن الاقسى هو الذي بنيناه لأنفسنا جرّاء الخوف والندم

Dünyanın tüm denizlerini İspanyol kanıyla boyamış olan özenle seçilmiş en acımasız korsanlar da yanımda olacak.
برفقة طاقم اختير بعناية من القراصنة الأكثر قسوة. ‏. ‏.

Bu civarın en acımasız, en sert silahşörü.
أعنف و أشرس حامل بندقية فى هذه الانحاء

O yaşta, anne ve babasının Japonya'nın en acımasız yakuza patronu Patron Matsumoto tarafından öldürülmesine tanık oldu.
و هى فى هذا السن شاهدت مقتل والديها على يد أشرس رجل عصابات بالياكوزا اليابانية - بوس ماتسوموتو

O artık yeryüzündeki en acımasız varlık.
لقد أصبحت الآن أشرس كائن على وجه الأرض

en acımasız savaşçılarımızdan biridir.
وهي واحدة من أشرس المحاربين لدينا

Dünyanın en acımasız, en edepsiz, en iğrenç yol yarışı olan Kanlı Yarış'a hoş geldiniz.
مرحباً بكم في الأكثر لؤماً أشرس , أقذر سباق الطرق فيالعالم...

Ve ben en acımasız rakibin olacağım.
وسأكون أشرس الخصوم لك

Jackie'nin sana öfkeli olması hayattaki en acımasız duygudur ya.
أقسى شيء بالعالم هو أن تكون جاكي غاضبة منك يا صديقي

Ve hayranlar en acımasız insanlardır.
و الجمهور هو أقسى الاشخاص على الاطلاق يلومونني ؟

Bütün bunlar Amerikan tarihinin en acımasız basın incelemesine herkes dahilken oluyor.
وكل هذا، بالوقت نفسه، دخل الجميع بذلك تحت تدقيق أقسى إعلام بتاريخ أمريكا.

Bu, seni onun en acımasız eleştirmeni yapar, ve aynen böyle istiyorum.
وهذا يجعلك أقسى نقّادها وأريد الأمر بصراحة لذا...

en acımasız cezaevini kendi korku ve pişmanlıklarımızla, biz kurarız.
السجن الاقسى هو الذي نبنيه لأنفسنا جرّاء الخوف والندم

"en acımasız cezaevini kendi..."
"السجن الاقسى هو الذي "

Büro 39, gezegenimizdeki hemen hemen en acımasız gizli örgüt olarak bilinir.
المكتب 39 هم المنظمة الأكثر قسوة وسرية في العالم

Büro 39, gezegenimizdeki hemen hemen en acımasız gizli örgüt olarak bilinir.
مكتب 39 هم المنظمة الأكثر قسوة وسرية في العالم