"en azı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقل ما

Yaptığınız fedakarlıklar göz önüne alındığında, yapabileceğimin en azı bu.
نظرًا للتضحيات التي قمتمَ بها هذا أقل ما بوسّعي فعله.

- Karanlıkta dehşet onu çarpacak. - Yapacaklarımın en azı dehşet olacak.
ـ في عتمة الليل،سيضربها الأرهاب ـ الأرهاب أقل ما أقدر فعله

Benim için yaptığın onca şeyden sonra elimden gelenin en azı bu.
إنه أقل ما يمكنني فعله.. بعدَ كل ما فعلته من أجلي

Dün gece benimsediğin o tutku uçuşundan sonra yapabileceğimin en azı bu.
حسنا , هذا أقل ما يمكننى فعله بعد تلك الرحلة البرية من العاطفة التى سيطرتِ عليها الليلة الماضية

Yapabileceğimin en azı.
هذا أقل ما يمكنني عمله

Yapabildiğimin en azı.
إنه أقل ما يمكنني فعله

Bu yapabileceklerimin en azı.
انه أقل ما يمكنني القيام به.

Elimden gelenin en azı bu.
إنه أقل ما يمكنني القيام به

Yapabileceğini en azı.
وهذا أقل ما يمكن القيام به.

Amira ve Charles ın dramasını affettirmek için yapabileceğimin en azı.
هذا أقل ما يمكنني فعله لأعوضكِ عن تلك الدراما التعيسة من (أميرة) و (تشارلز)

Ama şimdi Reformasyon Konferansı Başkanı olarak yapabileceğinin en azı bu!
،لكن الآن، بصفتكَ رئيسًا لمؤتمر الإصلاح ! هذا أقل ما يُمكنكَ فعله ،لكن الآن، بصفتكَ رئيسًا لمؤتمر الإصلاح !

- Senin ödünç verdiğin tablo. - Yapabileceklerimin en azı.
-هذا أقل ما يمكنني عمله