"en azından bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• على الاقل
• واحدة على الأقل
• واحد على الأقل
• على الأقلّ
• ما لا يقل عن
• أو على الأقل
• فعلى الأقل
• على أقل تقدير
• على الأقل أن
• على الأقل كان
• على الأقل كانت
• على الأقل ليس
• على الأقل أنا
• على الأقل أنت
• على الأقل في

Sana da selam verdim. en azından bir cevap ver Shareif.
لقد القيت عليك التحية أيضا اعترف بذلك على الاقل ياسيد شريف

Teşekkürler, Lou, ama bu mavi gökyüzünün en azından bir buluta ihtiyacı var.
شكراً لو .. ولكن هذه السماء الصافية على الاقل فيها غيمة سوداء واحده

Ve penisini annemin içine soktun. en azından bir kere.
و أنت وضعتَ قضيبك في أمي مرة واحدة على الأقل

Öldürülmeden önce en azından bir gün bir şey yememiş.
وكان لا يتغذى انها ليوم واحد على الأقل قبل مقتلها.

Bu gösteriye en azından bir aile eğlencesi süsü vermeliyiz.
علينا على الأقلّ أن نمنح هذا الأمر طابع الترفيه العائلي

Peki, bu Costello en azından bir kurşun yedi, ve bir şey olmadı öylemi benim medikal görüşüme göre;
اصيب على الاقل برصاصة واحدة ولم يأتي شئ في العيادات الطبية لا أظن ان حالته ستسمح له بالسفر بعيداً

Lütfen, en azından bir fotoğrafını gösterene kadar hayır deme.
رجاءاً لا ترفض قبل أن أريكَ صورة له على الاقل

Biz en azından bir gerginlik ortamının olabileceği olasılığını düşünüyoruz.
حسنا، نحن نعتقد انه على الاقل توجد احتمالية لحدوث تصعيد

en azından bir canın bu sayede kurtulduğunu gördüm.
ولقد رأيت حياة واحدة على الأقل قد أٌنقذت بسببه.

- Ama DHD olmadan da en azından bir kez bağlanabilmek için yeterli güç var.
أنت كان لديك وحدة إتصال بالوطن و ليس لديهم هم هناك طاقة كافية للإتصال مرة واحدة على الأقل

Hücum etme isteğinden yoksun en azından bir bölüğün buna verilecek bir cevabı vardı.
كان هناك حل لهذه المشكلة في وحدة اغارة واحدة على الأقل

en azından bir karesinde sizin için olmam gerektiğini düşündüm.
اعتقدت أنه يتوجب علي ذكر واحد على الأقل فكرة تقنية لك يا شباب

Hala, eve en azından bir maaş çekiyle dönmek güzel olurdu.
ومع ذلك ، لكان من اللطف نوعاً ما أن أعود إلى المنزل براتبٌ واحد على الأقل

Biraz uyuyalım, en azından bir iki saat.
علينا جميعاً أن ننام، على الأقلّ لساعتين.

en azından bir daha asla yapmazsın.
صرتَ تعرف على الأقلّ ألا تفعل ذلك ثانيةً

Burada en azından bir düzine olay var.
وقد عثرت علي ما لا يقل عن أثنتا عشرة قضية

en azından bir süreliğine sana ilgilenecek bir şey verdim.
وأعطيتك ما تهتم به أو على الأقل لوهلة من الزمن

Eğer geleceğe gittiysek, en azından bir hatırayla geri döndük.
حسنا , بالرغم من ذهابنا إلى المستقبل فعلى الأقل معنا تذكار

Neyse bir çalıştır bakalım. en azından bir isim falan çıkarabiliriz belki.
حسناً دعينا نسمعهم، ربما نحصل على أسم على أقل تقدير

en azından bir kahve ısmarlasam, ya da Danca bir şey söylemeyi denesem?
دعيني على الأقل أن أدعوك لشرب القهوة أو أتجرأ وادعوك لعلاقة مع دينيماركي؟

Ama bu en azından bir panterdi.
لكنه, على الأقل كان نمراً لذلك كان سريعاً

Eğer geçit oradaysa, Ölçü Taşı'nın en azından bir ara orada olması mantıklı.
إذا كانت البوابه هناك , هذا يجعل من المعقول أن محك الذهب على الأقل كانت هناك

en azından bir hindi yağlayıcısı olmadan olmaz.
على الأقل ليس بمساعدة حقنة مليئة بالسائل المنوي

en azından bir fikrim vardı. Senin yoktu, o yüzden kapa çeneni.
على الأقل أنا كانت لديّ فكرة أما أنت فلا ، ولذلك اصمت

en azından bir suçlunun nerede kaldığını biliyorsun.
على الأقل أنت تعلم مآل أمرك معهم.

Adamın hayattaki amacı dünyanın her ülkesinde en azından bir kez golf oynamak.
نعم، هدف حياته هو اللعب جولة على الأقل في كل ملعب في العالم