| en az bir ay Paris'te olmayacağım. | Open Subtitles | هذه آخر مرة سأكون في باريس لمدة شهر على الأقل |
| en az bir ay boyunca işle alakan olmayacak. | Open Subtitles | ولا أنشطة مرتبطة بالعمل لمدة شهر على الأقل. |
| Bu çok gülünç. en az bir ay kalmalısın. | Open Subtitles | هذا مضحك ,عليك البقاء لمدة شهر على الأقل |
| en az bir ay boyunca. Yemeklerle beraber. | Open Subtitles | نعم يومياً، لمدة شهر على الأقل مع كل وجبة |
| Tamam ama itiraz ediyorum. Bu kaydedilsin. en az bir ay gerek. | Open Subtitles | حسناً، أنا أعترض، ليكون ذلك مسجلاً, يجب أن يكون لدينا على الأقل شهر لأختبارها |
| Bilmiyorum, en az bir ay daha beklemek istiyor. | Open Subtitles | ما كنت لأعرف، إنها تريدنا أن نتواعد لمدة شهر على الأقل |
| - Gemide bize en az bir ay yetecek kadar erzak mevcut. | Open Subtitles | هناك مؤن كافيه على السفينه لتطعمنا جميعا لمدة شهر على الأقل |
| Bu çok gülünç. en az bir ay kalmalısın. Bu gece için hazırlansak iyi olur. | Open Subtitles | هذا مضحك عليك البقاء لمدة شهر على الأقل |
| -Her gün. en az bir ay boyunca. Yemeklerle beraber. | Open Subtitles | -نعم، يومياً، لمدة شهر على الأقل مع كل وجبة |
| en az bir ay kalmam gerekiyor. | Open Subtitles | علي أن أبقى هناك لمدة شهر على الأقل |
| Beyaz bayrağı sallamadan önce en az bir ay idare etmeni bekliyordum. | Open Subtitles | مهلا، كنت أتوقع منك أن تستمر على الأقل شهر قبل رفع الراية البيضاء أوه. |
| Tamam, ama zamana ihtiyacımız var, en az bir ay. | Open Subtitles | حسنٌ ،لكني بحاجة للوقت، على الأقل شهر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 