"en az bir ay" - Translation from Turkish to Arabic

• لمدة شهر على الأقل
• الأقل شهر

en az bir ay Paris'te olmayacağım.
هذه آخر مرة سأكون في باريس لمدة شهر على الأقل

en az bir ay boyunca işle alakan olmayacak.
ولا أنشطة مرتبطة بالعمل لمدة شهر على الأقل.

Bu çok gülünç. en az bir ay kalmalısın.
هذا مضحك ,عليك البقاء لمدة شهر على الأقل

en az bir ay boyunca. Yemeklerle beraber.
نعم يومياً، لمدة شهر على الأقل مع كل وجبة

Tamam ama itiraz ediyorum. Bu kaydedilsin. en az bir ay gerek.
حسناً، أنا أعترض، ليكون ذلك مسجلاً, يجب أن يكون لدينا على الأقل شهر لأختبارها

Bilmiyorum, en az bir ay daha beklemek istiyor.
ما كنت لأعرف، إنها تريدنا أن نتواعد لمدة شهر على الأقل

- Gemide bize en az bir ay yetecek kadar erzak mevcut.
هناك مؤن كافيه على السفينه لتطعمنا جميعا لمدة شهر على الأقل

Bu çok gülünç. en az bir ay kalmalısın. Bu gece için hazırlansak iyi olur.
هذا مضحك عليك البقاء لمدة شهر على الأقل

-Her gün. en az bir ay boyunca. Yemeklerle beraber.
-نعم، يومياً، لمدة شهر على الأقل مع كل وجبة

en az bir ay kalmam gerekiyor.
علي أن أبقى هناك لمدة شهر على الأقل

Beyaz bayrağı sallamadan önce en az bir ay idare etmeni bekliyordum.
مهلا، كنت أتوقع منك أن تستمر على الأقل شهر قبل رفع الراية البيضاء أوه.

Tamam, ama zamana ihtiyacımız var, en az bir ay.
حسنٌ ،لكني بحاجة للوقت، على الأقل شهر.