"en fazla iki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كحد أقصى
• اثنان بحدّ أقصى
• أو يومان كاقصى حد
• أقصى تقدير
• اثنين على الأكثر
• ساعتين على الأكثر
• ساعتان على الأكثر

Oraya gidip elemani silkelemem lazim. en fazla iki gün.
أريد الذهاب إلى هناك وأيجاد ذلك الرجل، يومين كحد أقصى.

Annie'ye hiç uygun değil. en fazla iki ay veriyorum. Hatta bir ay.
إنه لا يناسبها تماماً سأعطي الأمر شهرين كحد أقصى, شهر واحد

Bu olayı hepten çözmem bir ay, en fazla iki ayımı alır.
يفصلني شهر، أو اثنان بحدّ أقصى على كشف الأمور برمّتها

Buna karşın O "bir, en fazla iki günün var ne istediğine karar ver" dedi.
"فقال لي : " لديك يوم أو يومان كاقصى حد, لتقرري ما ترغبين

Buna karsin O "bir, en fazla iki günün var ne istedigine karar ver" dedi.
فقال لي : " لديك يوم أو يومان كاقصى حد "لتقرري ما ترغبين

Bir gece, en fazla iki.
ليلة واحدة، اثنتين على أقصى تقدير وسنحضر أغطيتنا الخاصة

Fransız kadınların tek çocuğu olur, en fazla iki!
المرأة في فرنسا لها طفل واحد، اثنين على الأكثر!

Bilişim ekibi en fazla iki saat içinde adrese ulaşacağını düşünüyor.
الفريق التقني يعتقد أنه سيحصل على عنوان، خلال ساعتين على الأكثر.

en fazla iki saat.
لديها ساعتان على الأكثر. هذا وقت كافٍ، أليس كذلك؟

Sana bir hafta veriyorum, en fazla iki.
ستستسلم خلال أسبوع و ربما أسبوعين كحد أقصى

Ve ben aile boyu karidesim! en fazla iki porsiyon!
وأنا القريدس الضخم، يقدم مني اثنين كحد أقصى

Belki bir, en fazla iki yıl daha devam ederim.
rlm; ربما سأواصل العمل لسنة أو اثنتين rlm; على أقصى تقدير برأيي،

Bu sadece bir en fazla iki kadeh içtiğini gösterir.
{\pos(192,220)}هذا يعني أنّها تناولت كأساً واحداً أو اثنين على الأكثر

en fazla iki saat sonra buradasınız.
ستصلون فى غضون ساعتين على الأكثر

- en fazla iki saat. Tepenin ardındalar.
ـ ساعتان على الأكثر