"en güzel şeydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفضل شيء
• ألطف شيء
• أروع شيء
• كان أجمل شيء
• الشيء الوحيد الجيد الذي
• أفضل شىء
• كانت افضل شيئ
• كان اجمل
• أجمل شئ
• أجمل شىء
• ألطف ما
• اجمل شئ

O bileti kazanmak, hayatımda başıma gelen en güzel şeydi.
الفوز ببطاقة السفر هو أفضل شيء حدث لي في حياتي.

Onu sevmek başıma gelen en güzel şeydi.
إنَّ حبها هو أفضل شيء حصل لي على الإطلاق

Benimle sevişmek dışında, benim için yapabileceğin en güzel şeydi bu.
باستثناء ممارسة الحب معي هذا كان ألطف شيء قمت به من اجلي

Baba bütün aileyi alıp açılış gecesine getirmen şu ana kadar yaptığın en güzel şeydi.
اصطحاب العائلة لحضور عرض الافتتاح هذا أروع شيء فعلته لنا يا أبي

Hayatımda gördüğüm belki de en güzel şeydi.
ربّما كان أجمل شيء .. رأيته على الإطلاق.

Beni o kulübede bırakıp gitmesi benim için yaptığı en güzel şeydi galiba.
ترك ذلك الكوخ لي كان على الأرجح الشيء الوحيد الجيد الذي فعله لي

Bu hayatımda başıma gelen en güzel şeydi çünkü bir havuzları vardı.
كان هذا أفضل شىء حدث لى لأنه كان هناك حمام سباحة

kalp krizin, bugüne dek başıma gelen en güzel şeydi.
يمكن أن يكون أفضل شيء حدث لي على الإطلاق

O ümitsizlik girdabından kurtulmak başıma gelen en güzel şeydi.
الخروج من تلك الدوامة البئسة أفضل شيء حصل لي على الإطلاق

- ...başıma gelen en güzel şeydi.
هذا أفضل شيء حدث لي فى أي وقت مضى. شكراً لك.

Yani garip bir şekilde o kaza hayatta başıma gelen en güzel şeydi.
لذا, وبطريقة غريبة, كانت الحادثة أفضل شيء حدث لي يوماً

Aslında... ..ikinci en güzel şeydi.
،في الحقيقة، انسي هذا هذا ليس حقيقيًا إنه ثاني أفضل شيء حدث لي

Bu şimdiye kadar birinin bana yaptığı en güzel şeydi.
أعتقد أن هذا ألطف شيء فعلة لى شخص ما

Bu bugüne kadar bir homoseksüelin bana söylediği en güzel şeydi.
هذا ألطف شيء قاله لي شاذ من قبل

Bu herhangi birinin bana tüm gün söylediği en güzel şeydi.
هذا ألطف شيء قاله لي أحدهم طوال اليوم

Sanırım bu kavga benim için yaptığın en güzel şeydi
ربما يكون أروع شيء فعلته من أجلي أعرف

Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel şeydi.
لقد كان أجمل شيء رأيته. ذلكالرجل..

Hayatımda yaptığım en doğru ve en güzel şeydi.
الشيء الوحيد الجيد الذي فعلته في حياتي كلها

Şimdiye dek benim başıma gelen en güzel şeydi.
لقد كان أفضل شىء حدث لى

Bu hayatımda yaşadığım en güzel şeydi.
كانت افضل شيئ يمكن ان يحدث على الاطلاق

Gördüğüm o şey hayatım boyunca gördüğüm en güzel şeydi.
... لقد كان الشي . لقد كان اجمل شي لم اري مثله مطلقا في حياتي

Tanrım yaşamımdaki en güzel şeydi.
وهناك رأيت يا الهى أجمل شئ وقعت عليه عيناى

Bu şehirde uzun zamandır yaptığım en güzel şeydi bu.
هذا حتى الآن أجمل شىء قمت بعمله فى هذه المدينة.

Sanırım, hayatımda eşim de dahil birine söylediğim en güzel şeydi.
أعتقد أن هذا ألطف ما قلته لأي شخص بما فيهم زوجتي

O güne kadar gördüğüm en güzel şeydi.
لقد كان اجمل شئ رايتة فى حياتى