| Dünyanın en güzel kızı benimdi ama her şeyi mahvettim. | Open Subtitles | كانت لدي أجمل فتاة في العالم, ولكني خربت كل شئ |
| İşte dünyanın en güzel kızı arka koltuğumda oturuyor.. | Open Subtitles | تمنيت ان أجمل فتاة في العالم تجلس ورائي في دبابي |
| Anna, seni ilk gördüğümde dünyanın en güzel kızı olduğunu düşündüm ve şimdi tek yapmak istediğim kalbimin derinliklerini sana göstermek ama beni reddetmenden korkuyorum çünkü göreceklerinden hoşlanmayabilirsin veya testislerimdeki yara izini görüp iki farklı erkekle yattığımı düşünüp izin bu yüzden olduğunu sanabilirsin çünkü ben öyle olduğunu sanıyorum ve... | Open Subtitles | أتعلمين آنا .. عندما رأيتكِ أول مرة لقد فكرت أنك أجمل فتاة في العالم |
| Size New York'un en güzel kızı olduğunuzu söylesem, çok mu aceleci olurdum? | Open Subtitles | أستدعونى بمنعدم الحياء إذا قلت أنكِ أجمل فتاة فى نيويورك |
| Tabii ki, kızım Jane şehrin en güzel kızı olarak biliniyor. | Open Subtitles | بالطبع، عزيزتي (جاين) هي أجمل فتاة في المقاطعة |
| Bırak gözlerini diksinler öyle. Odanın en güzel kızı koluma girmiş sonuçta. | Open Subtitles | اختالي ودعيهم يحملقوا، ففي ذراعي أجمل امرأة في القاعة |
| Bence, muhtemelen dünyanın en güzel kızı sensin. | Open Subtitles | اظن انكي غالبا اجمل فتاة في العالم |
| Hem okulun en güzel kızı da benim | Open Subtitles | أعني , أنني أجمل فتاة في المدرسة , من الواضح ذلك |
| Evet, öyle anne. O dünyanın en güzel kızı. | Open Subtitles | إنها كذلك يا أمّي إنها أجمل فتاة في العالم |
| Zamanı gelince doğacak ve dünyanın en güzel kızı olacak. | Open Subtitles | ستأتي حينما يُقدر لها ذلك و ستكون أجمل فتاة في العالم |
| Benim için zaten dünyanın en güzel kızı. | Open Subtitles | أعني,انها من الان أجمل فتاة في العالم بالنسبة لي |
| Herkesin okuldaki en güzel kızı tanıması gibi işte. | Open Subtitles | فقط في الطريقة التي يعرف كل فتى أجمل فتاة في المدرسة الثانوية. |
| Kendimi dünyanın en güzel kızı sandığımdan falan değil ama en azından deneyeceğim. | Open Subtitles | ليس لأني أظن نفسي ... أجمل فتاة في العالم لكني أظن أنه يمكنني علي الأقل المحاولة |
| Liam, bu Bella, dünyanın en güzel kızı. | Open Subtitles | ليام ، هذه بيلا ، أجمل فتاة في العالم. |
| Bu veya herhangi bilinen evrenin, en güzel kızı. | Open Subtitles | أجمل فتاة في هذا الكون أو أي كون آخر. |
| Bence tüm Asyanın en güzel kızı sensin. | Open Subtitles | يون سو أعتقد أنك أجمل فتاة في كل آسيا |
| Dünyanın en güzel kızı o olmalı. | Open Subtitles | إنّي أظنُّها أجمل فتاة في العالم. |
| Lucky'nin kız arkadaşı dünyanın en güzel kızı olmalıdır. | Open Subtitles | صديقة لاكى يجب أن تكون أجمل فتاة فى العالم |
| Çünkü Allie Callahan okulun en güzel kızı ve benimle çıkacağını hiç düşünmemiştim. | Open Subtitles | حسناً , آلى كالاهان هى أجمل فتاة فى المدرسة |
| Bence bu fabrikanın en güzel kızı... | Open Subtitles | ...أعتقد أن أجمل فتاة فى هذا المصنع |
| Tabii ki, kızım Jane şehrin en güzel kızı olarak biliniyor. | Open Subtitles | بالطبع، عزيزتي (جاين) هي أجمل فتاة في المقاطعة |
| Dünyanın en güzel kızı olmadığımı biliyorum ama benimle olmak istemiyor. | Open Subtitles | أعلم بأني لست أجمل امرأة في العالم لكنه لا يريد أن يكون معيعلىالإطلاق! |
| Artık dünyanın en güzel kızı olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | اعتقد الان اري انكي اجمل فتاة في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 