| Yok canım. Gecenin en güzel zamanı bu. | Open Subtitles | كلا ، على الإطلاق ، هذا أفضل وقت من الليل |
| Saat kaç? Hayatımızın en güzel zamanı | Open Subtitles | بأي فترة نحن الآن أفضل وقت بحياتنا |
| Hayatının en güzel zamanı ha, evlat? | Open Subtitles | أحلى وقت في حياتك, صح يا دودو |
| Hayatının en güzel zamanı ha, evlat? | Open Subtitles | أحلى وقت في حياتك, صح يا دودو |
| Günün en güzel zamanı seninle konuştuğum zamanlar oluyor. | Open Subtitles | الجلوس هنا ممل جداً التحدث معك هو أفضل جزء في يومي |
| Tüm günün en güzel zamanı gecedir. | Open Subtitles | الليل هو أفضل جزء في اليوم كله |
| Bizimle çöp toplamanın hayatının en güzel zamanı olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | "قال بأن جمع القمامة كان أفضل أوقات حياته" |
| Sabah günün en güzel zamanı. | Open Subtitles | الصباح هو افضل وقت |
| Saat kaç? Hayatımızın en güzel zamanı | Open Subtitles | بأي فترة نحن الآن أفضل وقت بحياتنا |
| Hayatımızın en güzel zamanı | Open Subtitles | أفضل وقت بحياتنا |
| BÖLÜM 3 "Yılın en güzel zamanı!" | Open Subtitles | الجزء الثالث "أفضل أوقات السنة!" |
| Gerçekten günün en güzel zamanı. | Open Subtitles | انه حقا افضل وقت |
| Günün en güzel zamanı. | Open Subtitles | انه افضل وقت في اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 