"en garip" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أغرب
• اغرب
• بأغرب
• الاغرب

Cesedin etrafında hiç kan yok. Bu görüp görebileceğin en garip şey.
ما من دم قرب الجثّة على الإطلاق، إنّه أغرب أمر رأيتَه أبداً

Adamım, bu belge noter huzurunda imzaladığım en garip belgeydi.
، إنها أغرب مذكرة وقعتها في حياتي أمام كاتب العدل

Ve en garip tarafı da buraya, TED'e gelirken dürüst olayım, çok korkuyordum.
و هل تعلمون أن أغرب جزء هو، عندما كنت في طريقي إلى تيد، سوف أكون صريحة، لقد كنت مرعوبة.

Tuhaf ama, restoranda gördüğümüz en garip doğum bu değil.
من الغريب ان هذه ليست اغرب ولادة رأيناها في المطعم

Müzik var olan en garip şeylerden bir tanesidir.
الموسيقى هي واحدة من أغرب الأشياء الموجودة.

Yani evlenirken depar atmak, yapabileceğim en garip şeydi.
لذلك كانت مطالبتها بالزواج أغرب شيء تمكنت من فعله.

Şimdi ilk kez, dünyadaki en garip kız Zambora'yı göreceksiniz.
هنا للمرة الأولى، انظر الي زامبورا، أغرب بنت ولدت

Ama gördüğüm en garip şey hepsini geride bırakıyor.
لكن أغرب شيء رأيته ف حياتي يفوق كل ما رأيته

en garip olan şey de öldüğü zaman onun çakralarını açıyordum.
و لكن أغرب شيء كان بينما كنت أدلك جبهتها

Triton karşılaşılan en garip dünyalardan biri çıktı.
تريتون تحّول الى أحـد أغرب العـــــــــوالم التى صُــــــودفت

Zhangjiajie'nin zirveleri arasından kıvrılan bu billur gibi dereler belki de Çin'deki en garip yaratıklardan birinin evidir.
بين قمم جيانجيزي مجاري مياه الجبل الكريستالية النقية تعتبر موطن لما يعتقد بأنه أغرب مخلوق في الصين

Bütün bir hayatın en garip geri dönüşünü yaşadım, asla gerçekleşmemiş bir hayatın.
راودتني أغرب ومضة في حياتي كلّها ومضة لم يسبق أن راودتني أبداً

Şey, bu Paul Brett denen herifi araştırdım ve söylemeliyim ki, bu üstünde çalıştığım en garip olaydı.
لقد بحثت عنه وعلي أن أخبرك هذهِ أغرب قضية عملت عليها

Şimdiye dek rastladığım en garip şeylerden biri.
انها واحدة من أغرب الأشياء التي رأيت أي وقت مضى.

- Pekâlâ, ya bu gördüğüm en garip yoga kıyafeti ya da bugün kesinlikle Cumartesi değil.
أغرب تجهيزات رأيتها لدرس اليوغا أو أن اليوم ليس السبت بالتأكيد

Buraya geldiğinden beri üç gün oldu, hayatımın en garip üç günü.
لن يفلح الأمر بيننا أنت هنا منذ ثلاثة أيام، وقد كانت أغرب ثلاثة أيام في حياتي

Tüm bu olasılıklarda en garip olanına biraz yakından bakalım.
دعونا نلقي نظرة عن قرب على أغرب الإحتمالات على الإطلاق سوف نبدأ من هنا

en garip yörüngeye sahip olan Mars'ın hareketlerini açıklamak.
ليشرح حركة المريخ أغرب الكواكب في طريق دورانها

Londranın en garip kuluplerinden biridir, ve kardeşim en garip üyelerindendir.
انه اغرب نادى فى لندن, واخى واحد من هؤلاء الشواذ.

Az önce o tuhaf kızla hayatımın en garip konuşmasını gerçekleştirdim.
لقد حظيت للتو بأغرب مكالمة بحياتي مع هذه الفتاة غريبة الأطوار

Ama en garip olan aslında... kadavraların durumu...
لكن يا بيتر لو كان حال الجثث هكذا فانها تكون الحقيقة الاغرب على كل