"en harika" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أجمل
• اعظم
• اروع
• الأعظم
• أعظم
• اجمل
• أروع
• الأكثر روعة
• الرائع في
• وأروع
• أنت أكثر
• أنتِ أفضل
• الأروع في
• العظيم للببسي العادي لكن

Hiç bu kadar iyi uyumamıştım. Dünyanın en harika rüyasını gördüm.
لم أنعم في حياتي بنوم كهذا راودتني أجمل الأحلام

Senin gibi bir adam, şarkılarda anlatılan en harika hikayenin sahibi olabilir.
رجل مثلك، ربما يُغنَّى به أجمل ما تغنو به

Birkaç yıl önce Rosling'in Gapminder'ını gördüğümde, karışık fikirleri bu kadar kolaylıkla gösterme konusunda gördüğüm en harika şey olduğunu düşündüm.
لذا عندما رأيت أعمال روزلينج جاميندر منذ عدة سنوات، اعتقدت أنها اعظم فكرة قد رأيتها فى تبسيط الأفكار المعقدة.

Hayatında gerçekleşmesini hayal edebileceğin en harika şeyin üçle çarpılmış hali nedir?
ماهو اروع شيء من الممكن لك تخيل ان يحدث في حياتك ؟

Homer Simpson tarihteki en harika insan Springfield Kasabası'ndan ceviz ağacına çarpmak üzere.
هو الرجل الأعظم في التاريخ من بلدة سبرنقفيلد وهو على وشك أن يصدم بشجرة كستناء

Çizgi romanlar yapmaya devam ettim ve Worcester Sanat Müzesi'nde, bana hiçbir eğitmen tarafından verilmeyen en harika tavsiye verildi.
و ظللت أصنع الرسوم الفكاهية، و في متحف وركستر للفنون تم إعطائي أعظم نصيحة قد يستطيع تقديمها معلم على الإطلاق

Senin gibi bir kızın beni öpmesi, başıma gelen en harika şey olurdu.
لأحصل على فتاه مثلك لتقبلني سيكون ذلك اجمل شيء على الاطلاق

Burası içinde yaşayıp, vücudunu yabancılara satabileceğin en harika ülke.
إنّها أروع بلاد للعيش فيها وتبيع جسدكَ للغرباء في العالم

Yani, en kötü oral seks bile en harika gülü koklamaktan veya en güzel gün batımını seyretmekten daha iyiyidir.
ما أقصده هو حتى أسوأ جنس فموي يكون أفضل من لنقل من استنشاق رائحة أجمل وردة أو مشاهدة أجمل شروق للشمس

Şu ana kadar sahip olduğum en harika şey.
نعم إنها في الحقيقية أجمل شيء سبق أن امتلكته

Vay canına. Kardeş harikasın. Şimdiye dek gördüğüm en harika insansın.
واو يأختاه أنتي جميلة أجمل شي قد رأيته قط

...uzun zaman sonra hayatıma giren en harika, en güzel şeysin.
أجمل وأروع شيئ ..ظهر في حياتي منذ منذ ما يمكنني أن أتذكر

Tek Eşlilik dünyadaki en harika... şeylerden biridir.
الزواج المبني على أسس قوية هو أحد أجمل الأشياء في العالم

Dünya'daki en harika kadının sen olduğunu bilen Dünya üzerindeki tek kişi ben olabilirim.
ربما اكون الشخص الوحيد على هذه الأرض الذي يعرف.. بانك اعظم امرأة على الأرض

Mübalağa etmek istemem ama benim annem gelmiş geçmiş en harika kadındır.
لكن امي اعظم امراة عاشت على الاطلاق. كام يحب امه.

Ve elbette, o ilk öpücükler dünyadaki en harika öpücüklerdir.
وبالطبع, تلك القبلات الأولى هي اروع القبلات بالعالم

O şimdiye kadar tanıdığım en tatlı ve en harika insan.
لانها اجمل و اروع و ارق انسانة قابلتها في حياتي

Dünyanın en harika erkeği olmayabilirim ama bence zamanı değil.
أنا قَدْ لا أكُون الصيد الأعظم في العالمِ، لكن أنا لا أعتقد أنا يَجِبُ أَنْ فقط أَستقرُّ.

Ve 17 yaşındayken, ABD'ye taşındım, dünyanın en harika demokrasisine.
وفي عمر الـ17 انتقلت للولايات المتحدة، أعظم ديموقراطية في العالم.

Beni sevmediğini biliyorum ama Los Angeles'a laf etme. Burası dünyanın en harika şehirlerindendir.
يمكن ان لا تعجبي بي لكن لوس انجلوس رقم واحد من اجمل المدن في العالم.

Koca hükümetin aciz vatandaşına yaptıkları hakkında en harika kapanış konuşmalarımdan birini yapıyordum.
كان لدي أروع إغلاق قضية كله حول حكومة كبيرة تلف حول شاب صغير

Seninle çok anlamlıydı. - Hayatımın en harika gecesiydi.
كانت ذات معنى معك كانت الليلة الأكثر روعة في حياتي

Eğer beni dinleseydi, hayatındaki en harika şeyi tecrübe edemezdi.
لو استمعت له, ما كنت اختبرت هذا الشيء الرائع في هذه الحياة

Raymond Shaw bugüne kadar tanıdığım en kibar, cesur, cana yakın ve en harika insandır.
ريموند شو أطيب وأشجع وأروع إنسان قابلته فى حياتى ..

Sen hayatımda gördüğüm en harika annesin.
أنت أكثر الأمهات روعة اللاتي شاهدتهم في حياتي

Sen dünyadaki en harika kızsın.
أنتِ أفضل فتاة فى العالم كلــه

Ve diyorum ki, Suudi Arabistan dünyadaki en harika ülkedir!
وانا اقول ان السعودية هي الدولة الأروع في العالم

Belki de bu sahte ölümler tarihinin kesinlikle en harika sahte ölümü olacak.
أقدم لكم الببسي الشفاف كل الطعم العظيم للببسي العادي لكن بدون خاصية عدم الشفافية المزعج