| Uh, ve gecenin ilgi çekici olayı-- ...video transferindeki En iyi film. | Open Subtitles | والآن مع أهم أحداث الليلة، أفضل فيلم محوّل من فيديو. |
| Bayanlar ve baylar, En iyi film ödülünü vermek üzere iki saygın aktör geliyor, Olympia Dukakis ve James Earl Jones. | Open Subtitles | هناك ممثلين مميزين لاختيار أفضل فيلم أولمبيا دوكاكيز و جيمس أيرل جونز |
| Hayır. Bu gezegende ki en iyi resim, en iyi sahne, En iyi film di! | Open Subtitles | كانت هذة أفضل لقطة أفضل مشهد، أفضل فيلم فى العالم |
| En iyi film ve 2 aktör de dahil 5 adaylığı var. | Open Subtitles | خمسة ترشحيات، وذلك يشمل أفضل فلم و تمييز لممثلين |
| - Adamın 5 En iyi film adaylığı var. | Open Subtitles | لديه خمسة ترشيحات لجائزة أفضل صورة |
| Benim tüm arkadaşlık ilişkilerim gelmiş geçmiş En iyi film üzerine duyulan ortak sevgiye dayanır. | Open Subtitles | كل صداقاتى مبنية على الحُب المُتشارك لأفضل فيلم على الاطلاق كنت احاول ان اجعلة يشاهد |
| Dostum, Mavi Korku. Gelmiş geçmiş En iyi film. | Open Subtitles | - "يارجل "ديب بلو سي أعظم فيلم على الإطلاق |
| Geçen sene En iyi film Oscar'ını hangi film almıştı? | Open Subtitles | ماهو الفيلم الذي حاز علي الأوسكار لأفضل صورة العام الماضي؟ |
| Bu gezegendeki en iyi çekim, en iyi sahne, En iyi film! | Open Subtitles | كانت هذة أفضل لقطة أفضل مشهد، أفضل فيلم فى العالم |
| Size söylüyorum. Benim için her zaman En iyi film hâlâ Baba. | Open Subtitles | أقول لكم ما، أفضل فيلم بالنسبة لي، من أي وقت مضى، لا يزال العراب. |
| Bu, hayatında yapacağın En iyi film olacak. | Open Subtitles | ..هذا أفضل فيلم ستصنعه في حياتك |
| En iyi film ödülü için "lt Happened one night"a iki dolar koymuştum. | Open Subtitles | وضعت دولارين على فيلم "حدث بليلة واحدة" كي يفوز بجائزة أفضل فيلم |
| "KARA VEBA" EN İYİ FİLM ÖDÜLÜNÜ KAZANDI! | Open Subtitles | # الطاعون الأسود يفوز بجائزة أفضل فيلم # |
| Bu herhalde Volcano'dan bu yana En iyi film. | Open Subtitles | هذا هو أفضل فيلم بعد فيلم فولكانو |
| Kesinlikle, En İyi Film Oscar`ını kazanacak. | Open Subtitles | -بالأحرى سيربح هذا جائزة أفضل فيلم . -أجل. |
| AşkHerYerde*, çekilmiş En iyi film. | Open Subtitles | الحبالحقيقي أفضل فلم صنع على الإطلاق |
| Gelmiş geçmiş En iyi film bu. | Open Subtitles | هذا سيكون أفضل فلم على الأطلاق! |
| En iyi film ödülünü kazandı. | Open Subtitles | فاز بجائزة أفضل فلم. |
| Komediler asla En iyi film ödülü alamazlar. | Open Subtitles | الكوميديا أبدا الفوز أفضل صورة. |
| En iyi film, bir Akira Kurosawa'nın yönetmenliğini yaptığı "Kagemusha". | Open Subtitles | لأفضل فيلم (كاجموشي) و هو فيلم من إخراج (أكيرا كورساوا) |
| Çünkü Terminator 2, yapılmış olan En iyi film! | Open Subtitles | لأن "المدمر 2" هو أعظم فيلم على الإطلاق |
| 1955'te En iyi film Oscar'ını kazanan filmi soracağız. | Open Subtitles | وسيكون السؤال: ماهو الفلم الذي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فلم سنة 1955م؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 