| Haydi size bu söyleşi dizisinin en iyi ve en kötü anlarını bir defada anlatayım. | TED | و دعوني أخبركم حالاً، أفضل و أسوأ اللحظات التي مرت بنا في سلسلة المقابلات. |
| Sen benim en iyi ve en yakın arkadaşımsın Kuzen Rudolf. | Open Subtitles | أنت أفضل و أقرب أصدقائى يا إبن العم رودلف |
| Ben kendimi dünyanın en iyi ve en cesur itfaiyecilerinden bazıları ile çalıştığım için yeterince şanslı olarak görüyorum. | Open Subtitles | إنّي محظوظ بما يكفي لأعمل مع أفضل و أشجع الإطفائيين بالعالم |
| Heyhat! en iyi ve en doğru olanlar çok nadirdir fakat siz de bu kişilerden olun. | Open Subtitles | الأفاضل والأخيار هم القِلّة |
| "Heyhat! en iyi ve en doğru olanlar çok nadirdir fakat siz de bu kişilerden olun. | Open Subtitles | الأفاضل والأخيار هم القِلّة |
| Beni üzen şey, en iyi ve en kötü öğrencilerim arasındaki tek farkın I.Q. olmamasıydı. | TED | لكن الشيء الذي استوقفنيهو أن ليست نسبة الذكاء هي الاختلاف الوحيد بين أفضل وأسوء طلبتي. |
| Ailemiz en iyi ve en kötü anlarımızı çerçeveletmeyi seviyor. | Open Subtitles | والدانا يضعون أفضل و أسوء ما قمنا بإنجازه |
| "Ne kadar yetenekli de olsa hiçbir hırsız bilgiyi çalamaz bu yüzden bilgi en iyi ve en güvenli hazinedir." | Open Subtitles | ،لا يوجد لص، مهما كانت براعته" "يمكنه أن يسرق المعرفة منك و لهذا المعرفة هي أفضل" "و أكثر الكنوز أمناً |
| Bana, dükkanındaki en iyi ve en pahalı sarini göster. | Open Subtitles | أرني أفضل و أغلى.. ساري في متجرك. |
| en iyi ve en çılgın fotoğrafı.. | Open Subtitles | و أفضل و أكثر شئ جنوناً |
| Oh, sen en iyi ve en sevgili küçük faresin, Amy. | Open Subtitles | أوه ، أنت أفضل و أعز فأر صغير ، "أيمي". |
| Şimdi, onun en iyi ve en kötü fikirlerinin kısa bir özetini sunacağız. | TED | لذا إليكم موجزًا لمضمون بعض أفضل وأسوء أفكاره. |
| Şu anda gördüğünüz şey en iyi ve en kötü analiz sonuçları. | Open Subtitles | ما تنظرين إليه هو أفضل وأسوء الحالات |
| Yolumda ilerledikçe kesişim noktasında hayatın en iyi ve en kötü kısımları ile karşılaştım: kendini tanımlamak için muazzam fırsatlar, beklentinin ve tecrübenin bir araya gelmesi, çığır açan galibiyetlerin neşesi ve bazen de yenilenmenin getirdiği acı. | TED | طيلة مسيرتي الحياتية، واجهت أفضل وأسوء الأمور الحياتية عند مفترق الحياة: فرصة هائلة لإظهار الذات وإبرازها، إصطدام التوقعات والخبرة ببعضهما، والنشوة من الإنتصارات التي تحققت بفضل الإختراقات وأحيانا، الألم الكبير والهائل الناتج عن التجديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 