| Profil bunun en iyi yolunu gösteriyor. | Open Subtitles | التشخيص يخبرك أنها أفضل طريقة للقيام بذلك |
| - Burada oturmuş 16 yaşında bir kız için yıkıcı bir haber vermenin en iyi yolunu düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أجلس هنا وأفكرفي أفضل طريقة لإبلاغ فتاة في الـ 16 بخبر صاعق |
| İlk karar vermemiz gereken, Windsor'a yaklaşmanın en iyi yolunu ve muhafızları nasıl alt edeceğimizi bulmak. | Open Subtitles | ولكن ما يجب علينا أن نقرر أولا ماهي أفضل طريقة لإختراق وندسور وكيف سنتتغلب على الحراس |
| Bernard, babanla beni bir köpeği eğitmenin en iyi yolunu tartışırken duymuş muydun? | Open Subtitles | هل سمعتني يوماَ أجادلك معك بأفضل طريقة لتدريب كلب ؟ |
| Bir hastayı ölüm oranı % 85 olan bir tedaviye ikna etmenin en iyi yolunu düşünürken sana bir tavsiye: | Open Subtitles | وبينما تفكّرين بأفضل طريقة لتملق %المريض نحو علاجٍ معدّل الوفاة له 85 |
| Yardıma ihtiyacı vardı. Bu yüzden onu kurtarmanın en iyi yolunu bulmaya çalıştık. | Open Subtitles | إحتاجَ مساعدةً ونحن يُمْكِنُ أَنْ نُركّزَ على أفضل طريقِ لجَلْبه خلاله. |
| Yaşayan ölü dingillerden biri olmaktan sakınmanın en iyi yolunu söyleyeyim size. | Open Subtitles | لذا دعني أخبرك أفضل طريقة لتجنّب مأزق حياة أو موت آخر. |
| O zaman bunu yapmanın en iyi yolunu bulalım. | Open Subtitles | ثم دعونا معرفة النهاية أفضل طريقة للقيام بذلك. |
| Beyin etkinliğini izleyip seni korkutmanın en iyi yolunu bulacak. | Open Subtitles | وسيراقب أنشطة عقلك. .ويجرب أفضل طريقة لإرعابك |
| - Bize saldırmanın en iyi yolunu buldular. - Bilgiyi yapabildiğiniz kadar hızlı yayın! | Open Subtitles | يكتشفون ماهي أفضل طريقة لمُهَاجَمَتنا- اخرجي تلك المعلومات بكل الطرق التي تستطيعين, اذهبي, حسناً - |
| Gidip Chestnut'ı görmenin en iyi yolunu buldum. | Open Subtitles | وجدت أفضل طريقة للذهاب لرؤية (تشيسنوت). نركب القطار جي إلى 4. |
| Eğer Cruella ile düşmanlarsa, belkide onu yenmenin en iyi yolunu biliyordur. | Open Subtitles | إنْ كان على عداوة مع (كرويلا) فربّما يعرف أفضل طريقة لهزيمتها |
| Sadece hislerini incitmeden Brad'ten ayrılmanın en iyi yolunu düşünmeliyim. | Open Subtitles | حسنا ,اريد افكر بأفضل طريقة (لانفصل من (براد بدون ان اجرح مشاعره |
| Bugün, "A girl's guide to 21th century sex"te... kadın orgazmının sırrını... ve kadınların erkekler gibi nasıl boşaldıklarını... sizden daha kilolu kişilerle sevişmenin en iyi yolunu... orgazm esnasında vajinanın tam olarak nasıl şekil aldığını... ve bir erkeğin sevişen iki kadından neler öğrenebileceğini tartışacağız. | Open Subtitles | أفضل طريقِ لمُمَارَسَة الجنس بزائد الوزنكَ الذي hapen داخل المهبلِ أثناء قذفِ رجالِ. وما رجال يُمْكِنُ أَنْ يَتعلّموا مِنْ النِساءِ اللواتي يُمارسنَ الجنس مَع النِساءِ الأخرياتِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 