"en kötüsü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأسوء
• الجزء الأسوأ
• اسوأ
• أسوأ جزء
• هو أسوأ
• هو الأسوأ
• وأسوأ
• أسوأهم
• أسوء جزء
• الأسوأ من
• اسوء
• للأسوأ
• أسوأ ما
• أسوأها
• والأسوأ من

En kötüsü ise birçok sorunu olan özel bir kanun meclisten geçti.
الأسوء من ذلك كُله، تم إصدارُ قانونٍ خاص مع الكثير من المشاكل.

Bence bunlar yıpratıcı etkiler, En kötüsü de pazarlık, müzakere, uzlaşma ve işbirliği gibi şeyleri engelleyicidirler.
أعتقد أن هذه آثار مشوهة، و الأسوء من هذا كله، أنه يمنع أشياء كالتفاوض أو التشاور أو التسوية أو التعاون.

En kötüsü de, bunu yaptığımın farkında olmamam.
كان الجزء الأسوأ أنني كنتُ غير مدرك تمامًا عندما كنتُ أقوم بذلك.

Aslında başıma gelen bir çok şey arasında En kötüsü de buydu, çünkü işe yaramıyor olamazdı.
وهذا كان اسوأ حتى من كل شيء حدث بعدة طرق حتى الان لانه لم يكن ممكنا تحقيقها

En kötüsü de, bu filmi yaptılar ve kitabımdan kalan tek şey ismiydi.
أسوأ جزء أنهم قاموا بعمل الفيلم والشيء الوحيد الذي إرتبط بكتابي هو العنوان

Ama en kötüsü: ...suçlar da değişti.
ولكن ، ما هو أسوأ من ذلك ، لقد تغير العنف أيضا.

Dünya sapıklarla dolup taşıyor. Masa 10'daki adam da En kötüsü.
العالم مليء بالمنحرفين ذلك الرجل عند الطاولة رقم 10 هو الأسوأ

Bu adam sistemli, çok dikkatli ve En kötüsü sabırlı.
هذا الشخص منهجى وقاسى وأسوأ ما فى الأمر أنه صبور

Çoğu zaman kokainle kafa buluyorlardı. Aptalca şeyler yapmaya başladılar. En kötüsü de Blue'ydu.
كانوا جميعاً يتعاطون الكوكائين باستمرار كانوا يرتكبون الحماقات ,وكان بلو أسوأهم

Fakat En kötüsü ezilmiş karnabahar kulaklarıydı.
ولكن الأسوء كانت أذنيه المهترئتين التي كانت تشبه القرنبيط.

Sanırım En kötüsü, ölü ve şişmiş bedenlere alışmanız.
أعتقد أن الجزء الأسوء كان أن تتحجر مشاعرك فتعتاد على مشهد الجثث المتحللة والمنتفخة

Hayatın boyunca yaptığın kötü işler arasında, bu En kötüsü en rezili!
من بين كل الأشياء الفضيعة التي فعلتها في كل حياتك , هذا الأسوء, والأكثر إستهتار

Aslında En kötüsü, İblisin boğazından içeri kan dökmesi.
فى الواقع ، أنا أرى أن الجزء الأسوأ عندما صب الشيطان الدم أسفل حنجرتك

Aynı zamanda eğer En kötüsü olursa suya atlayıp yüzebileceğim ve kızağı da peşimden sürükleyebileceğim anlamına geliyordu.
وهذا يعني أيضاً، إذا بلغت الأمور اسوأ حالتها. بإمكاني بالفعل القفز إليه والسباحه عبره وأسحب الزلاجات خلفي.

Ama En kötüsü, onunla olan ilişkimiz bir daha hiç aynı olmayacak.
لكن أسوأ جزء أن علاقتي به لن تعود كالسابق

En kötüsü de telefonlarıma ç ıkmıyorsun.
ما هو أسوأ من ذلك ، كنت لا تأخذ مكالماتي.

Dünya sapıklarla dolu. Şu masa 10'daki adam, En kötüsü.
العالم مليء بالمنحرفين ذلك الرجل عند الطاولة رقم 10 هو الأسوأ

Görünüşe göre kendi kraliçe annesine kraliyet muamelesi yapıyormuş ve En kötüsü?
اتضح انه كان يقوم بالمعالجة الملكية مع امه الملكة وأسوأ جزءِ هو؟

John Goodfellow, içlerinden En kötüsü.
جون جودفيلو قد يكون أسوأهم جميعاً

Bir bağlantı olmalı, ve En kötüsü de, aslında... bizi ayıran olay da bu... onun hayatını kontrol etmeye çalışmam yani.
لا بد من وجود صلة ما و أسوء جزء أن هذا بالضبط ما تسبب بإنفصالنا بالبداية

En kötüsü de, bir katili işe alarak şirket kurallarını çiğnediniz.
الأسوأ من ذلك أنك أنتكهتم سياسة الشركة و أستأجرتم قاتل مأجور

Üzgünüm. Burnumda. Bu En kötüsü.
انا آسف ، انها انفي ، انها اسوء ، هاك ، خذ المنشفة

Umudunuzu yitirmeyin, En kötüsü şehre nükleer bomba atıp, kurtuluruz.
لا تفقدوا الأمل الأسوأ يأتى للأسوأ .. يمكننا أيضاً ضرب هذه المدينة بقُنبلة نووية وننهيها

Ama En kötüsü aslında din dünyasının ötesine geçen doğrular olduğunu söylemesiydi.
و لكن أسوأ ما قاله هل هناك حقيقة أكثر من الحقائق الدينية

Oksijen eksikliği semptomları her yerde var En kötüsü, çocuklarda görülüyor.
أعراض نقص الاوكسجين في كل مكان و أسوأها تظهر على الأطفال سيموتون أوّلاً

Ve En kötüsü, sürekli başka bir yerlerde olmayı istiyoruz.
والأسوأ من هذا دائماً نرغب أن نكون في مكان آخر