"en korkunç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفظع
• أبشع
• الأكثر رعباً
• بأسوأ
• أسوأ
• الأكثر فظاعة
• إخافة في
• أشرس
• الأكثر رعبًا في
• الأشد إخافة
• الفظيعة المتوقعة

Dinle canım.. en korkunç aile içi yalanımda beni destekler misin?
أتقبلين أن تساعديني وتدعميني في أسوأ و أفظع كذبة قمت بها؟

Bu çok kötü bir filmdeki en korkunç şeyi görmek gibiydi.
كان هذا مثل مشاهدة أفظع فيلم لأسوأ شيء قد تتخيله يوما

Gördüğüm en korkunç itiraf mektubunda adın geçiyordu.
لقد كان اسمك متورطاً في أبشع اعتراف قرأته في حياتي

Burada, Yırtıcı Jack'den sonra görülen en korkunç cinayetler işlendi.
أبشع مشهد جرائم دموى منذ جرائم جاك السفاح

Bu hayatımda yaptığım en korkunç şeydi.
لقد كانت هذه التجربة الأكثر رعباً في حياتي

Bugüne kadar yaptığım en korkunç şeyle ve bunun bedelini ödeme zamanımın gelmesiyle alakalı.
هذا يتعلق بأسوأ شىء فعلته فى حياتى، والآن قد حان الوقت لكي أدفع الثمن.

Uygun şartlar altında, en korkunç suçları işleyecek kapasiteye sahibiz.
في الوقت الراهن، كلنا قادرون على الجرائم الأكثر فظاعة

Bu yüzden onu kurtarmak zorundasınız doktor çünkü delilik bu dünyadaki en korkunç sondur.
لهذا عليك أن تنقذيها لأن الجنون هو أفظع شئ على هذه الأرض

Seninki, bir insanoğlunun işleyebileceği en korkunç suç!
جريمتك هي أفظع ما يمكن لإنسان أن يرتكبه.

Polislerin tespit ettiği korkunç cinayetler Amerikan tarihinin en korkunç cinayetlerini yansıtıyor.
وتكرس السلطات المحليه جهودها للتعرف على بقايا الجثث فيما وصف بأنه أبشع الجرائم فى التاريخ الأمريكى

Doğanın en korkunç yaratıklarından birisin ama bunu bile doğru düzgün yapamıyorsun.
بالرغم من أنّكَ أحد أبشع مخلوقات الدنيا، إلّا أنّكَ عاجز عن التنعّم بمزايا طبيعتكَ.

Diyorlar ki tek başına - tek başına - herkesin gördüğü en korkunç canavarı öldürmüşsün.
يقولون أنه بمفردك ,بمفردك يا سينكيه قد قتلت الوحش الأكثر رعباً على الاطلاق

Ayrıca duyduğun üzere, aramızdaki en korkunç ses de ona ait.
إضافة لأنه كما سمعت, يملك الصوت الأكثر رعباً

Evet, en çılgın, en korkunç, herneyse,
نعم الأكثر جنوناً أو الأكثر رعباً أياً كان

# Ama şimdi en korkunç sırlarım biliniyor #
و الأن إعترفت بأسوأ أسراري

Çiçek hastalığının ortadan kaldırılmış olması size umut vermeli, çünkü bu hastalık dünya tarihinin en korkunç hastalığıydı.
وينبغي أن يجعلك متفائلة بأن الجدري لم تعد موجودة، لأنه كان المرض أسوأ في التاريخ.

en korkunç tarafı, belli bir hayat tarzı yaşamaya o kadar kararlıydın ki bunu bir yalanın etrafında kurmaya hazırdın.
الشيء الأكثر فظاعة هو أنك كنت مصممة لتحصلي على هذا النوع من الحياة . و التي كنت مستعدة لتبنيها من كذبة

Sonra, birden tüm ormanın en korkunç en hain kaplanı Shere Khan ile burun buruna geldim.
ثم تقابلت وجهاً لوجه مع أدنأ وأكثر النمور إخافة في الغابة كلها

Dünyadaki en korkunç köpeği yenebilirsen.... ...o zaman gerçekten uzaydan gelen süper köpeksin.
إذا كنت تستطيع هزيمة أشرس الكلاب على الأرض حينها ستكون الكلب الخارق الذى أتي من الفضاء

Az önce en korkunç canavarların kazanacağını söylediniz.
لقد قلتي للتو أن الفائزين هم الوحوش الأكثر رعبًا في الجامعة

Bu siktiğimin şeyi hayatım boyunca gördüğüm en korkunç şey!
هذا الكائن اللعين الأشد إخافة رأيته في حياتي كلها

Hayal edebileceğiniz... en korkunç zeka.
بالإضافة إلى الإستخبارات الفظيعة المتوقعة