| Tamam, şey, bir korsanın en sevdiği film nedir? | Open Subtitles | حسن , كل واحد يقول نكتة قراصنه واحده ماهو الفيلم المفضل لدى القراصنه ؟ |
| Şu adam. en sevdiği film. | Open Subtitles | هذا الرجل الفيلم المفضل |
| Güzel, akıllı, komik, savaş öncesi mimarisine tutkun en sevdiği şair Neruda, en sevdiği film Hayalet Avcıları olan ve Cleveland'dan nefret etmeyen biri. | Open Subtitles | جميلة ، ذكية ،مضحكة ، محبة لعمارة ما قبل الحرب قصيدتها المفضلة نيرودا ، فيلمها المفضل صائدوا الأشباح ولم تكره كليفلاند |
| Bir de onun en sevdiği film Subay ve Centilmen'den Up Where We Belong şarkısını ekleyeceğim. | Open Subtitles | وأيضاً سأقوم بإرسال لينك لأغنية "عالياً حيثُ ننتمي" ، من فيلمها المفضل "الضابط و الرجل النبيل" |
| Annemin en sevdiği film müziğini kullanmaya karar verdim. | Open Subtitles | قررت أن أستعمل أحد المقاطع الموسيقيه لأمي |
| Annemin en sevdiği film müziğini kullanmaya karar verdim. | Open Subtitles | قررت أن أستعمل أحد المقاطع الموسيقيه لأمي |
| Son söylediğim onun isteğiydi en sevdiği film olduğu için mi yoksa henüz izlemediği için mi bilmiyorum. | Open Subtitles | الفلم كان من طلبه هو لست متأكدا ان كان فلمه المفضل |
| -Ona bayılıyordu! en sevdiği film "İnsanlık Suçu"ydu. | Open Subtitles | مكان في الشمس كان فلمها المفضل |
| Arıların en sevdiği film nedir? | Open Subtitles | ما هو الفيلم المفضل لالنحل؟ |
| Arıların en sevdiği film. | Open Subtitles | الفيلم المفضل والنحل. |
| -Stella'nın en sevdiği film. | Open Subtitles | -إنه الفيلم المفضل لـ "ستيلا " |
| en sevdiği film, "Karayip Korsanları"ymış çünkü. | Open Subtitles | . لأن "قبطان الجزيرة" هو فيلمها المفضل |
| Kadının en sevdiği film Not Defteri. | Open Subtitles | فيلمها المفضل: "المُذكّرة". |
| Titanic onun en sevdiği film. | Open Subtitles | فيلم (التيتانيك) هو فيلمها المفضل. |
| Tamam, en sevdiği film? | Open Subtitles | حسناً، ماذا كان فلمه المفضل ؟ |
| - en sevdiği film Varsity Blues. | Open Subtitles | فلمها المفضل هوVarsity blues"الكآبة الجامعية".. |
| Bu onun en sevdiği film. | Open Subtitles | و كان هذا فلمها المفضل من أفلامه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 