عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"en sevdiğin kitabı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كتابك المفضل
| Babaannen sana en sevdiğin kitabı okumaya gelmiş. | Open Subtitles | وهنا تأتي الجدة. لتقرأ لكِ كتابك المفضل. |
| Güzel. Şimdi de 6 yaşında en sevdiğin kitabı söyle! | Open Subtitles | الآن، كتابك المفضل عندما كنت في السادسة من عمرك |
| Sanki en sevdiğin kitabı ilk defa okumak gibi. | Open Subtitles | كأنك تقرأ كتابك المفضل للمره الأولى |
| en sevdiğin kitabı yeniden okumak gibi. | Open Subtitles | كأنك تقرأ كتابك المفضل للمره الأولى |
| Bana en sevdiğin kitabı vermişsin gibi oldu. | Open Subtitles | كأنك تعطيني كتابك المفضل |