| Çünkü seni en son gördüğümden beri çok kilo aldın. | Open Subtitles | بسبب أنك كسبت الكثير من الوزن منذ أخر مرة رأيتك فيها .. |
| Seni en son gördüğümden beri çok ay geçti Büyümüşsün | Open Subtitles | - لقد مضت العديد من الشهور القمرية منذ أخر مرة رأيتك - |
| Seni en son gördüğümden beri | Open Subtitles | منذ أخر مرة رأيتك |
| Seni en son gördüğümden bu yana bir sağlık problemin oldu mu? | Open Subtitles | هل قابلتك اى مشاكل صحيه منذ آخر مره رأيتك فيها ؟ |
| Seni en son gördüğümden çok daha fazlası var üzerinde. | Open Subtitles | لقد حصلت على المزيد منذ آخر مره رأيتك فيها |
| Seni en son gördüğümden beri yemek yediğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنكِ قد أكلتِ منذ آخر مره رأيتك فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 