| En son ne zaman bir tanka atlayıp, Hansen's Point'e gittik? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة أخذنا فيها الدبابة وذهبنا إلى موقع هانسون؟ |
| Çiftçilerle konuşun. En son ne zaman ... ... bir çiftliğe gidip bir çiftçiyle konuştunuz? | TED | تحدّث مع المزارعين. متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى مزرعة، وتحدّثت إلى المزارعين؟ |
| Sorayım sana. En son ne zaman bir filmi görmek için bir bilet satın aldın? | Open Subtitles | أجيبوني، متى كانت آخر مرة إشتريتم تذكرة لمشاهدة فيلم؟ |
| En son ne zaman bir sosisin üzerinde logo gördünüz? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيت شعار منقوش على هوت دوغ ؟ |
| En son ne zaman bir adamı çıplak gördüğümü bile hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أذكر متى كانت أخر مرة رأيت فيها رجلاً عارياً |
| En son ne zaman bir erkekle beraber oldun? | Open Subtitles | حقاً ؟ متى أخر مرة كنت بها مع شاب ؟ |
| En son ne zaman bir şey konusunda iyi şeyler hissettin sen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة احسست بشعور طيب نحو أيّ شيء؟ |
| En son ne zaman bir hastayı tedavi ettin? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة بالضبط عالجت فيها مريض؟ |
| En son ne zaman bir kadınla yatma beklentin olmadan sohbet ettin? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة تحدثت فيها مع امرأه بدون رغبة في الغواية معها |
| En son ne zaman bir kadınla yatma beklentin olmadan sohbet ettin? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة تحدثت فيها مع امرأه بدون رغبة في الغواية معها |
| Sen En son ne zaman bir kadınla yattıktan sonra onu aradın? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة اتصلت بامرأة بعد الغزل؟ |
| En son ne zaman bir saat aralıksız karının uyuyuşunu seyrettin? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة راقبت زوجتك وهي نائمة لمدة ساعة متواصلة ؟ |
| Sadece meraktan soruyorum. En son ne zaman bir şey yazdın? | Open Subtitles | ، إنني فضولية فحسب متى كانت آخر مرة كتبت فيها شيئًا ؟ |
| En son ne zaman bir günde dört kişinin hayatını kurtardın? | Open Subtitles | متى آخر مرة أنقذت أربعة أرواح في يوم واحد ؟ |
| En son ne zaman bir mamut gördün? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيت فيها فيلاً ماموث آخراً؟ |
| En son ne zaman bir spor barında kızların basketbol maçının | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيتي مباراة كرة سلّة للفتيات |
| En son ne zaman bir reklam filmi çektin? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة قمت بتصوير إعلان تجاري ؟ |
| En son ne zaman bir hafta sonunu birlikte geçirdik? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة أمضينا فيها أسبوع كامل مع بعضنا البعض؟ |
| Hadi, En son ne zaman bir açılışı kaçırdın? | Open Subtitles | متى أخر مرة فاتتك افتتاحية حانة ؟ |
| En son ne zaman bir ilişki yaşadınız? Bir kadınla mı? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرّة كنت فيها مع واحدة مع إمرأة |
| En son ne zaman bir ofiste çalıştın ki? | Open Subtitles | متى كانت اخر مره عملتى فى مكتب؟ |
| - En son ne zaman bir kadına çıkma teklifi ettin? | Open Subtitles | متي كانت آخر مرة طلبت فيها من امرأة المواعدة ؟ آه , 1998 |
| En son ne zaman bir mamut gördün? | Open Subtitles | متى آخر مره رأيت فيها فيلا ماموث آخرا ؟ |
| Bu binada En son ne zaman bir parça insanlık gördün? | Open Subtitles | متى آخر مرّة رأيت فيها لمحة عن الإنسانيّة في هذا المكان ؟ |
| Senin En son ne zaman bir sevgilin oldu? | Open Subtitles | أنتظر دقيقة. متى اخر مرة كانت لديك صديقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 